| Aynu itak | ain-004 |
| yottek | |
| Afrikaans | afr-000 | moeg |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ヨッテㇰ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | meðe |
| العربية | arb-000 | تعبان |
| العربية | arb-000 | متعب |
| boarisch | bar-000 | miad |
| brezhoneg | bre-000 | skuizh |
| català | cat-000 | cansat |
| čeština | ces-000 | unavený |
| Soranî | ckb-001 | ماندو |
| Soranî | ckb-001 | هیلاک |
| dansk | dan-000 | træt |
| Deutsch | deu-000 | müde |
| ελληνικά | ell-000 | κουρασμένος |
| English | eng-000 | aweary |
| English | eng-000 | tired |
| English | eng-000 | weary |
| Esperanto | epo-000 | laca |
| euskara | eus-000 | nekatuta |
| français | fra-000 | fatigué |
| français | fra-000 | las |
| Gaeilge | gle-000 | tuirseach |
| yn Ghaelg | glv-000 | skee |
| עברית | heb-000 | יגע |
| עברית | heb-000 | עייף |
| हिन्दी | hin-000 | थका |
| hrvatski | hrv-000 | ȕmōran |
| magyar | hun-000 | fáradt |
| Ido | ido-000 | fatigita |
| interlingua | ina-000 | fatigate |
| interlingua | ina-000 | lasse |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lelah |
| íslenska | isl-000 | þreyttur |
| italiano | ita-000 | stanco |
| 日本語 | jpn-000 | 疲れた |
| ქართული | kat-000 | დაქანცული |
| ქართული | kat-000 | დაღლილი |
| 한국어 | kor-000 | 피곤한 |
| latine | lat-000 | fessus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | midd |
| Oluganda | lug-000 | okukoowa |