| Kölsch | ksh-000 |
| zersammekumme | |
| brezhoneg | bre-000 | degouezhout |
| brezhoneg | bre-000 | en em gavout |
| Deutsch | deu-000 | begegnen |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| English | eng-000 | come across |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | meet |
| English | eng-000 | run across |
| English | eng-000 | run into |
| français | fra-000 | rencontrer |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեսնել |
| italiano | ita-000 | incontrare |
| ქართული | kat-000 | შეხვედრა |
| Kölsch | ksh-000 | bejähne |
| Kölsch | ksh-000 | sej övver der Wääsch loufe |
| Kölsch | ksh-000 | träffe |