| Kölsch | ksh-000 |
| en jedem Fall | |
| Deutsch | deu-000 | auf jeden Fall |
| Deutsch | deu-000 | egal |
| Deutsch | deu-000 | in jedem Fall |
| Deutsch | deu-000 | irgendwie |
| Deutsch | deu-000 | unabhängig |
| English | eng-000 | anyhow |
| English | eng-000 | at any rate |
| English | eng-000 | in any case |
| English | eng-000 | regardless |
| français | fra-000 | de toute façon |
| français | fra-000 | de toute manière |
| français | fra-000 | en tous les cas |
| français | fra-000 | en tout cas |
| français | fra-000 | en tout état de cause |
| français | fra-000 | n’importe |
| français | fra-000 | quoi qu’il en soit |
| italiano | ita-000 | ad ogni modo |
| italiano | ita-000 | comunque |
| italiano | ita-000 | in ogni caso |
| Kölsch | ksh-000 | ejahl |
| Kölsch | ksh-000 | op jehde Vall |
| Kölsch | ksh-000 | öhnswih |