| binisayang Sinugboanon | ceb-000 |
| riplǎn | |
| العربية | arb-000 | خرافة |
| беларуская | bel-000 | прыказка |
| bosanski | bos-000 | poslovica |
| brezhoneg | bre-000 | krennlavar |
| български | bul-000 | суеверие |
| čeština | ces-000 | rčení |
| 普通话 | cmn-000 | 谚语 |
| Deutsch | deu-000 | Aberglaube |
| Deutsch | deu-000 | Sprichwort |
| ελληνικά | ell-000 | απόφθεγμα |
| ελληνικά | ell-000 | παροιμία |
| English | eng-000 | maxim |
| English | eng-000 | proverb |
| English | eng-000 | saying |
| English | eng-000 | superstition |
| suomi | fin-000 | taikausko |
| français | fra-000 | dicton |
| français | fra-000 | maxime |
| français | fra-000 | proverbe |
| français | fra-000 | superstition |
| hrvatski | hrv-000 | poslovica |
| interlingua | ina-000 | dicto |
| interlingua | ina-000 | proverbio |
| italiano | ita-000 | detto |
| italiano | ita-000 | proverbio |
| italiano | ita-000 | superstizione |
| 日本語 | jpn-000 | ことわざ |
| 日本語 | jpn-000 | 諺 |
| ქართული | kat-000 | ანდაზა |