| español | spa-000 |
| lagrimoso | |
| asturianu | ast-000 | llarimosu |
| Deutsch | deu-000 | tränend |
| Deutsch | deu-000 | verweint |
| Deutsch | deu-000 | voller Tränen |
| Deutsch | deu-000 | weinerlich |
| English | eng-000 | tearful |
| français | fra-000 | larmoyant |
| italiano | ita-000 | flebile |
| italiano | ita-000 | lacrimevole |
| italiano | ita-000 | lacrimoso |
| italiano | ita-000 | piagnucoloso |
| português | por-000 | lacrimoso |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huiquisapa |
| Chanka rimay | quy-000 | wiqisapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiqisapa |
| Impapura | qvi-000 | wikisapa |