| Kölsch | ksh-000 |
| schlunzesch | |
| العربية | arb-000 | مهمل |
| български | bul-000 | небрежен човек |
| dansk | dan-000 | uordentlig |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| Deutsch | deu-000 | schludrig |
| English | eng-000 | disorderly |
| English | eng-000 | slovenly |
| suomi | fin-000 | nukkavieru |
| français | fra-000 | désordonné |
| français | fra-000 | gâcheur |
| italiano | ita-000 | ciabattone |
| italiano | ita-000 | disordinato |
| Kölsch | ksh-000 | lodderesch |
| Kölsch | ksh-000 | lodderig |
| Kölsch | ksh-000 | nit öhndlesch |
| Kölsch | ksh-000 | onöhndlesch |
| Kölsch | ksh-000 | puddelesch |
| Kölsch | ksh-000 | puddelig |
| Kölsch | ksh-000 | schlampesch |
| Kölsch | ksh-000 | schlampig |
| Kölsch | ksh-000 | schlunzig |
| Kölsch | ksh-000 | schlunzisch |
| Kölsch | ksh-000 | unööndlich |
| Kölsch | ksh-000 | verschlunz |
| Kölsch | ksh-000 | verschlunzt |