| Kölsch | ksh-000 |
| Schliemer | |
| Deutsch | deu-000 | Heuchler |
| Deutsch | deu-000 | Schleimbeutel |
| Deutsch | deu-000 | Schleimer |
| Deutsch | deu-000 | Schleimscheißer |
| English | eng-000 | dissembler |
| English | eng-000 | dissimulator |
| English | eng-000 | hypocrite |
| English | eng-000 | phoney |
| English | eng-000 | phony |
| English | eng-000 | pretender |
| English | eng-000 | slimy |
| français | fra-000 | hypocrite |
| interlingua | ina-000 | comediante |
| interlingua | ina-000 | dissimulante |
| interlingua | ina-000 | dissimulator |
| interlingua | ina-000 | fingitor |
| interlingua | ina-000 | hypocrita |
| interlingua | ina-000 | impostor |
| italiano | ita-000 | commediante |
| italiano | ita-000 | dissimulatore |
| italiano | ita-000 | fingitore |
| italiano | ita-000 | finto |
| italiano | ita-000 | ipocrita |
| italiano | ita-000 | viscido |
| Kölsch | ksh-000 | Aaschkruffer |
| Kölsch | ksh-000 | Aaschkröffer |
| Kölsch | ksh-000 | Aaschkrüffer |
| Kölsch | ksh-000 | Buckel |
| Kölsch | ksh-000 | Böckleng |
| Kölsch | ksh-000 | Hellije-Klemm-op-de-Löck |
| Kölsch | ksh-000 | Hellije-Klemm-op-de-Lück |
| Kölsch | ksh-000 | Heucheler |
| Kölsch | ksh-000 | Heuscheler |
| Kölsch | ksh-000 | Kratzfooß |
| Kölsch | ksh-000 | Krazfooß |
| Kölsch | ksh-000 | Kötter |
| Kölsch | ksh-000 | Raddfahrer |
| Kölsch | ksh-000 | Radfahrer |
| Kölsch | ksh-000 | Ratfahrer |
| Kölsch | ksh-000 | Schliembüggel |
| Kölsch | ksh-000 | Schliemejje |
| Kölsch | ksh-000 | Schliimbüggel |
| Kölsch | ksh-000 | Schliimejje |
| Kölsch | ksh-000 | schliimejje Kääl |
| Kölsch | ksh-000 | schliimesch Weesch |
| Kölsch | ksh-000 | sööß Heu |