| español | spa-000 |
| lastimarse | |
| Achuar | acu-000 | charúmaktin |
| Achuar | acu-000 | jatéemaatin |
| luenga aragonesa | arg-000 | nafrar-se |
| pueyano rupaa | arl-000 | naatenu |
| pueyano rupaa | arl-000 | queresenu |
| aymar aru | ayr-000 | chʼinqharasiña |
| aymar aru | ayr-000 | usuchasiña |
| Bora | boa-000 | méénúcáme̱i |
| Bora | boa-000 | tútávájtsáme̱i |
| Deutsch | deu-000 | sich verletzen |
| Deutsch | deu-000 | wehklagen |
| English | eng-000 | be wounded |
| English | eng-000 | feel sorry for |
| English | eng-000 | hurt |
| English | eng-000 | injured |
| suomi | fin-000 | loukkaantua |
| italiano | ita-000 | farsi male |
| italiano | ita-000 | ferirsi |
| 日本語 | jpn-000 | 傷つく |
| Nihongo | jpn-001 | kizutsuku |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chucrina |
| Chanka rimay | quy-000 | chuqrikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chuqriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuqrikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuqriy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | choqrikuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chuqrikuy |
| Impapura | qvi-000 | chukrina |
| español | spa-000 | herirse |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | atakuareni |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | marhirini |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-ac na |