| español | spa-000 |
| lectorado | |
| asturianu | ast-000 | llectoráu |
| català | cat-000 | lectorat |
| Deutsch | deu-000 | Lehramt |
| Deutsch | deu-000 | Lehrauftrag |
| Deutsch | deu-000 | lektor |
| English | eng-000 | lector |
| English | eng-000 | lectorate |
| English | eng-000 | lectureship |
| euskara | eus-000 | irakurleria |
| suomi | fin-000 | lehtoraatti |
| français | fra-000 | lecteur |
| français | fra-000 | lectorat |
| français | fra-000 | maîtrise de conférence |
| hiMxI | hin-004 | vyAKyAwA-paxa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lektor |
| italiano | ita-000 | lettorato |
| italiano | ita-000 | lettore |
| 日本語 | jpn-000 | 講座 |
| 한국어 | kor-000 | 강사직 |
| فارسی | pes-000 | دانشیاری |
| فارسی | pes-000 | مدرسی |
| português | por-000 | leitorado |
| slovenščina | slv-000 | lektorat |
| slovenščina | slv-000 | lektorstvo |
| slovenščina | slv-000 | predavateljstvo |
| српски | srp-000 | лекторат |
| svenska | swe-000 | lektorat |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำแหน่งผู้บรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนักงานของผู้บรรยาย |
| Türkçe | tur-000 | okutmanlık |
| українська | ukr-000 | лекторство |
| lingaedje walon | wln-000 | lecteur |
| lingaedje walon | wln-000 | lectoresse |