| latine | lat-000 |
| Idefix | |
| čeština | ces-000 | Idefix |
| dansk | dan-000 | Idefix |
| Deutsch | deu-000 | Idefix |
| ελληνικά | ell-000 | Ιντεφίξ |
| English | eng-000 | Dogmatix |
| Esperanto | epo-000 | Idefiks |
| euskara | eus-000 | Idefix |
| suomi | fin-000 | Idefix |
| français | fra-000 | Idéfix |
| עברית | heb-000 | מבריקס |
| magyar | hun-000 | Töpszlix |
| íslenska | isl-000 | Krílríkur |
| italiano | ita-000 | ercolino |