| español | spa-000 |
| legítimamente | |
| Afrikaans | afr-000 | behoorlik |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æwlice |
| luenga aragonesa | arg-000 | lechitimament |
| asturianu | ast-000 | lexítimamente |
| Bora | boa-000 | ímichi |
| català | cat-000 | adequadament |
| català | cat-000 | correctament |
| català | cat-000 | degudament |
| català | cat-000 | legítimament |
| čeština | ces-000 | důkladně |
| čeština | ces-000 | legitimně |
| čeština | ces-000 | legálně |
| čeština | ces-000 | pravomocně |
| čeština | ces-000 | v dobrém stavu |
| čeština | ces-000 | řádně |
| 普通话 | cmn-000 | 正路 |
| 普通话 | cmn-000 | 正道 |
| 國語 | cmn-001 | 正路 |
| 國語 | cmn-001 | 正道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shidang |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng lu |
| Deutsch | deu-000 | annehmbar |
| Deutsch | deu-000 | gesetzlich |
| Deutsch | deu-000 | gesetzmäßig |
| Deutsch | deu-000 | legitim |
| Deutsch | deu-000 | rechtmäßig |
| ελληνικά | ell-000 | καταλλήλως |
| ελληνικά | ell-000 | με κατάλληλο τρόπο |
| English | eng-000 | by rights |
| English | eng-000 | legally |
| English | eng-000 | legitimately |
| English | eng-000 | properly |
| English | eng-000 | statutorily |
| Esperanto | epo-000 | dece |
| Esperanto | epo-000 | kiel decas |
| Esperanto | epo-000 | lauleĝe |
| Esperanto | epo-000 | laŭdeve |
| Esperanto | epo-000 | laŭleĝe |
| Esperanto | epo-000 | pravigeble |
| Esperanto | epo-000 | rajte |
| Esperanto | epo-000 | vere |
| suomi | fin-000 | kunnolla |
| suomi | fin-000 | laillisesti |
| français | fra-000 | convenablement |
| français | fra-000 | légalement |
| français | fra-000 | légitimement |
| galego | glg-000 | adecuadamente |
| galego | glg-000 | axeitadamente |
| galego | glg-000 | correctamente |
| galego | glg-000 | debidamente |
| galego | glg-000 | lexitimamente |
| galego | glg-000 | na debida forma |
| Српскохрватски | hbs-000 | легитимно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | legitimno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pristojno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zakonito |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | законито |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пристојно |
| हिन्दी | hin-000 | शालीनतापूर्वक |
| hiMxI | hin-004 | viXi-pUrvaka |
| hrvatski | hrv-000 | kako treba |
| hrvatski | hrv-000 | kako valja |
| hrvatski | hrv-000 | pristojno |
| hrvatski | hrv-000 | solidno |
| hrvatski | hrv-000 | umjesno |
| magyar | hun-000 | illõen |
| magyar | hun-000 | szabály szerint |
| magyar | hun-000 | törvényesen |
| magyar | hun-000 | tűrhető |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչպես հարկն է |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի լավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատշաճ կերպով ճիշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատշաճորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրենաքով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalam keadaan baik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sah |
| íslenska | isl-000 | almennilega |
| italiano | ita-000 | decentemente |
| italiano | ita-000 | dignitosamente |
| italiano | ita-000 | genuinamente |
| italiano | ita-000 | giuridicamente |
| italiano | ita-000 | giustificatamente |
| italiano | ita-000 | in maniera dovuta |
| italiano | ita-000 | lecitamente |
| italiano | ita-000 | legalmente |
| italiano | ita-000 | legittimamente |
| 한국어 | kor-000 | 논리적인 |
| 한국어 | kor-000 | 마땅히 |
| 한국어 | kor-000 | 법정의 |
| 한국어 | kor-000 | 정당한 |
| 한국어 | kor-000 | 철저히 |
| 한국어 | kor-000 | 합법 |
| 한국어 | kor-000 | 합법의 |
| latine | lat-000 | idonee |
| latine | lat-000 | legitime |
| latine | lat-000 | pudice |
| lietuvių | lit-000 | gerai |
| lietuvių | lit-000 | kaip reikiant |
| Nederlands | nld-000 | fatsoenlijk |
| Nederlands | nld-000 | naar behoren |
| bokmål | nob-000 | skikkelig |
| português | por-000 | decentemente |
| português | por-000 | devidamente |
| português | por-000 | legitimamente |
| português brasileiro | por-001 | legitimamente |
| português europeu | por-002 | legitimamente |
| română | ron-000 | omenește |
| русский | rus-000 | зако́нно |
| русский | rus-000 | легити́мно |
| русский | rus-000 | по-взаправдашнему |
| русский | rus-000 | по-настоящему |
| slovenčina | slk-000 | právoplatne |
| slovenščina | slv-000 | dostojen |
| español | spa-000 | en debida forma |
| español | spa-000 | legalmente |
| svenska | swe-000 | ordentligt |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างถ้วนทั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสมควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแน่ชัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแม่นยำ |
| Türkçe | tur-000 | adam gibi |
| Türkçe | tur-000 | doğru dürüst |
| Türkçe | tur-000 | muntazam |
| українська | ukr-000 | власне |
| українська | ukr-000 | по-справжньому |
| Volapük | vol-000 | verayto |
| Volapük | vol-000 | veräto |