| മലയാളം | mal-000 |
| ഹെര്ട്സ്പ്രങ്-റസ്സല് ആരേഖം | |
| বাংলা | ben-000 | হের্টস্স্প্রুং-রাসেল চিত্র |
| български | bul-000 | диаграма на Херцшпрунг-Ръсел |
| català | cat-000 | diagrama de Hertzsprung-Russell |
| čeština | ces-000 | Hertzsprung-Russelův diagram |
| dansk | dan-000 | Hertzsprung-Russell-diagrammet |
| Deutsch | deu-000 | Hertzsprung-Russell-Diagramm |
| English | eng-000 | HR diagram |
| English | eng-000 | Hertzsprung-Russell diagram |
| Esperanto | epo-000 | diagramo de Hertzsprung-Russell |
| suomi | fin-000 | Hertzsprungin-Russellin kaavio |
| français | fra-000 | diagramme de Hertzsprung-Russell |
| galego | glg-000 | diagrama de Hertzsprung-Russell |
| עברית | heb-000 | דיאגרמת הרצשפרונג-ראסל |
| hrvatski | hrv-000 | Hertzsprung-Russellov dijagram |
| magyar | hun-000 | Hertzsprung-Russell diagram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diagram Hertzsprung-Russell |
| 한국어 | kor-000 | 헤르츠스프룽-러셀 도표 |
| latine | lat-000 | diagramma Hertzsprung-Russell |
| latviešu | lvs-000 | Hercšprunga - Rasela diagramma |
| македонски | mkd-000 | Херцшпрунг-Раселов дијаграм |