| español | spa-000 |
| lengua castellana | |
| asturianu | ast-000 | llingua castillana |
| asturianu | ast-000 | llingua española |
| català | cat-000 | llengua castellana |
| Deutsch | deu-000 | Spanisch |
| English | eng-000 | Spanish |
| galego | glg-000 | lingua castelana |
| galego | glg-000 | lingua castellana |
| italiano | ita-000 | castigliano |
| italiano | ita-000 | spagnolo |
| Hach tʼan | lac-000 | kastian tʼan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | caxtiltlahtolli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | caxtitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | jispantlajtoli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kaxtiltlajtoli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kaxtitl |
| Nuntajɨyi | poi-000 | amaxanajw |
| Urin Buliwya | quh-000 | kastilla simi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kastilla |
| Chanka rimay | quy-000 | kastilla |
| Chanka rimay | quy-000 | kastilla simi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kastilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kastilla simi |
| Kaló | rmq-000 | chipiserseñí |
| español | spa-000 | castellano |
| español | spa-000 | español |
| español | spa-000 | idioma castellano |
| español | spa-000 | lengua española |