| français | fra-000 |
| chercher midi à quatorze heures | |
| Deutsch | deu-000 | den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen |
| English | eng-000 | see the forest for the trees |
| русский | rus-000 | не видеть за деревьями леса |
| español | spa-000 | buscar tres pies al gato |
| Türkçe | tur-000 | öküzün altında buzağı aramak |