| français | fra-000 |
| chéri | |
| Afrikaans | afr-000 | skattebol |
| Afrikaans | afr-000 | troeteldier |
| toskërishte | als-000 | babe |
| toskërishte | als-000 | foshnjë |
| toskërishte | als-000 | fëmijë |
| toskërishte | als-000 | i dashur |
| toskërishte | als-000 | i embel |
| toskërishte | als-000 | i shtrenjtë |
| toskërishte | als-000 | shpirt njëri |
| العربية | arb-000 | أَحِبَّاء |
| العربية | arb-000 | حبيب |
| العربية | arb-000 | حبيبة |
| العربية | arb-000 | حبيبي |
| العربية | arb-000 | حبِيب |
| العربية | arb-000 | حَبِيب |
| العربية | arb-000 | حَبِيبَة |
| العربية | arb-000 | حَبِيبِي |
| العربية | arb-000 | حُبّ |
| العربية | arb-000 | رضِيع |
| العربية | arb-000 | طِفْل |
| العربية | arb-000 | طِفْل رضِيع |
| العربية | arb-000 | عزِيز |
| العربية | arb-000 | غزِيز |
| العربية | arb-000 | محبوب عزيز |
| العربية | arb-000 | محْبُوب |
| العربية | arb-000 | معْشُوق |
| العربية | arb-000 | مولُود |
| العربية | arb-000 | مَحْبُوب |
| العربية | arb-000 | مَحْبُوبَة |
| Universal Networking Language | art-253 | beloved(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | darling(icl>adj,equ>beloved) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | makhboub |
| беларуская | bel-000 | дарагі |
| беларуская | bel-000 | лю́бая |
| беларуская | bel-000 | лю́бы |
| беларуская | bel-000 | любімы |
| bosanski | bos-000 | ljubimac |
| bosanski | bos-000 | mezimac |
| bosanski | bos-000 | miljenik |
| brezhoneg | bre-000 | dous |
| brezhoneg | bre-000 | dousig |
| brezhoneg | bre-000 | hollgaret |
| brezhoneg | bre-000 | kariad |
| brezhoneg | bre-000 | ker |
| български | bul-000 | бебе |
| български | bul-000 | кърмаче |
| български | bul-000 | либе |
| български | bul-000 | любим |
| български | bul-000 | любима |
| български | bul-000 | любимец |
| български | bul-000 | любов |
| български | bul-000 | любовник |
| български | bul-000 | любовница |
| български | bul-000 | обичан |
| български | bul-000 | пеленаче |
| български | bul-000 | скъп |
| català | cat-000 | amat |
| català | cat-000 | amor |
| català | cat-000 | animal de companyia |
| català | cat-000 | bebè |
| català | cat-000 | car |
| català | cat-000 | entranyable |
| català | cat-000 | estimada |
| català | cat-000 | estimat |
| català | cat-000 | favorit |
| català | cat-000 | lactant |
| català | cat-000 | mascota |
| català | cat-000 | nadó |
| català | cat-000 | nounat |
| català | cat-000 | preciós |
| català | cat-000 | predilecte |
| català | cat-000 | preferit |
| català | cat-000 | rei |
| català | cat-000 | reina |
| català | cat-000 | sol |
| čeština | ces-000 | ceněný |
| čeština | ces-000 | drahoušek |
| čeština | ces-000 | drahá |
| čeština | ces-000 | drahý |
| čeština | ces-000 | milenec |
| čeština | ces-000 | milovaný |
| čeština | ces-000 | miláček |
| čeština | ces-000 | milý |
| čeština | ces-000 | opatrovaný |
| čeština | ces-000 | poklad |
| čeština | ces-000 | uchovávaný |
| čeština | ces-000 | zlatíčko |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏧᎾᏓᏓᏡᎩ |
| 普通话 | cmn-000 | 亲昵的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 保保 |
| 普通话 | cmn-000 | 名贵 |
| 普通话 | cmn-000 | 哈你 |
| 普通话 | cmn-000 | 喜欢的事物 |
| 普通话 | cmn-000 | 娃娃 |
| 普通话 | cmn-000 | 婴儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 婴幼儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 孩儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝宝 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 宠儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 小娃娃 |
| 普通话 | cmn-000 | 幼儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 心爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 心爱的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 心肝 |
| 普通话 | cmn-000 | 心肝宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情人 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱人 |
| 普通话 | cmn-000 | 甜心 |
| 普通话 | cmn-000 | 钟爱 |
| 國語 | cmn-001 | 保保 |
| 國語 | cmn-001 | 名貴 |
| 國語 | cmn-001 | 哈你 |
| 國語 | cmn-001 | 寵兒 |
| 國語 | cmn-001 | 寶寶 |
| 國語 | cmn-001 | 寶貝 |
| 國語 | cmn-001 | 寶貝兒 |
| 國語 | cmn-001 | 心愛 |
| 國語 | cmn-001 | 心肝 |
| 國語 | cmn-001 | 心肝寶貝 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛的 |
| 國語 | cmn-001 | 鍾愛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo bei |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo bèi r |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǒng er |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn gan |
| lingua corsa | cos-000 | carinu |
| Cymraeg | cym-000 | anifail anwes |
| Cymraeg | cym-000 | cariad |
| dansk | dan-000 | baby |
| dansk | dan-000 | elskede |
| dansk | dan-000 | skat |
| dansk | dan-000 | spædbarn |
| dansk | dan-000 | yndling |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Geliebter |
| Deutsch | deu-000 | Herzallerliebst |
| Deutsch | deu-000 | Herzchen |
| Deutsch | deu-000 | Liebchen |
| Deutsch | deu-000 | Liebling |
| Deutsch | deu-000 | Liebste |
| Deutsch | deu-000 | Liebster |
| Deutsch | deu-000 | Mäuschen |
| Deutsch | deu-000 | Schatz |
| Deutsch | deu-000 | Schatzi |
| Deutsch | deu-000 | Schätzchen |
| Deutsch | deu-000 | Süße |
| Deutsch | deu-000 | Süßer |
| Deutsch | deu-000 | geliebt |
| Deutsch | deu-000 | geschätzt |
| Deutsch | deu-000 | in Ehren gehalten |
| Deutsch | deu-000 | lieb |
| Deutsch | deu-000 | teuer |
| Deutsch | deu-000 | wert |
| Deutsch | deu-000 | wertgeschätzt |
| zarmaciine | dje-000 | jaadi |
| eesti | ekk-000 | kallis |
| ελληνικά | ell-000 | αγάπη |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπημένος |
| ελληνικά | ell-000 | ακριβός |
| ελληνικά | ell-000 | γλυκιά |
| ελληνικά | ell-000 | γλύκα |
| ελληνικά | ell-000 | εραστής |
| ελληνικά | ell-000 | ερωμένη |
| ελληνικά | ell-000 | μωρό |
| ελληνικά | ell-000 | νεογνό |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσωπο |
| English | eng-000 | acushla |
| English | eng-000 | adored one |
| English | eng-000 | babe |
| English | eng-000 | baby |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | boyfriend |
| English | eng-000 | cariad |
| English | eng-000 | cherished |
| English | eng-000 | costly |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | dearest |
| English | eng-000 | dearie |
| English | eng-000 | deary |
| English | eng-000 | ducky |
| English | eng-000 | expensive |
| English | eng-000 | favorite |
| English | eng-000 | favourite |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | girlfriend |
| English | eng-000 | high-priced |
| English | eng-000 | highly esteemed |
| English | eng-000 | honey |
| English | eng-000 | honeybunny |
| English | eng-000 | honeypie |
| English | eng-000 | infant |
| English | eng-000 | jo |
| English | eng-000 | longed for |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | loved |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | mavourneen |
| English | eng-000 | missed |
| English | eng-000 | pet |
| English | eng-000 | poppet |
| English | eng-000 | precious |
| English | eng-000 | steady |
| English | eng-000 | sugar |
| English | eng-000 | sugar-plum |
| English | eng-000 | sugarpie |
| English | eng-000 | sweetheart |
| English | eng-000 | sweetie |
| English | eng-000 | truelove |
| English | eng-000 | valuable |
| English | eng-000 | yearned for |
| English | eng-000 | you |
| Esperanto | epo-000 | amata |
| Esperanto | epo-000 | amato |
| Esperanto | epo-000 | dorlotito |
| Esperanto | epo-000 | hejmbesto |
| Esperanto | epo-000 | kara |
| Esperanto | epo-000 | karegulino |
| Esperanto | epo-000 | karegulo |
| Esperanto | epo-000 | karmemora |
| Esperanto | epo-000 | karulino |
| Esperanto | epo-000 | karulo |
| Esperanto | epo-000 | maskoto |
| euskara | eus-000 | amodio |
| euskara | eus-000 | begiko |
| euskara | eus-000 | bihotz |
| euskara | eus-000 | bihotzeko |
| euskara | eus-000 | jaioberri |
| euskara | eus-000 | kutun |
| euskara | eus-000 | laztan |
| euskara | eus-000 | maite |
| euskara | eus-000 | preziatu |
| euskara | eus-000 | zurrukutun |
| suomi | fin-000 | armas |
| suomi | fin-000 | kullanmuru |
| suomi | fin-000 | kullannuppu |
| suomi | fin-000 | kulta |
| suomi | fin-000 | kultainen |
| suomi | fin-000 | kultanen |
| suomi | fin-000 | lellikki |
| suomi | fin-000 | lemmikki |
| suomi | fin-000 | lemmitty |
| suomi | fin-000 | lempilapsi |
| suomi | fin-000 | pienokainen |
| suomi | fin-000 | pikkulapsi |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | rakastettu |
| suomi | fin-000 | rakkain |
| suomi | fin-000 | suosikki |
| suomi | fin-000 | sweetie |
| suomi | fin-000 | sydänkäpy |
| suomi | fin-000 | vakituinen seurustelukumppani |
| suomi | fin-000 | vauva |
| français | fra-000 | aimé |
| français | fra-000 | aimée |
| français | fra-000 | amant |
| français | fra-000 | amante |
| français | fra-000 | amour |
| français | fra-000 | ange |
| français | fra-000 | baby |
| français | fra-000 | beauté |
| français | fra-000 | bien-aimé |
| français | fra-000 | bien-aimée |
| français | fra-000 | bébé |
| français | fra-000 | cher |
| français | fra-000 | chère |
| français | fra-000 | chérie |
| français | fra-000 | coûteux |
| français | fra-000 | cœur |
| français | fra-000 | dont la mémoire [nous] est chère |
| français | fra-000 | désiré |
| français | fra-000 | enfant |
| français | fra-000 | favori |
| français | fra-000 | hé toi |
| français | fra-000 | minou |
| français | fra-000 | mon chéri |
| français | fra-000 | mon enfant |
| français | fra-000 | mon petit chou |
| français | fra-000 | mémère |
| français | fra-000 | nourisson |
| français | fra-000 | nourrisson |
| français | fra-000 | nouveau-né |
| français | fra-000 | onéreux |
| français | fra-000 | or |
| français | fra-000 | petit |
| français | fra-000 | précieux |
| français | fra-000 | regretté |
| français | fra-000 | sweetie |
| français | fra-000 | toi |
| français | fra-000 | trésor |
| français | fra-000 | tu |
| lenga arpitana | frp-000 | cavèt |
| Pular | fuf-000 | dewi |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | doudou |
| Gàidhlig | gla-000 | a ghràidh |
| Gàidhlig | gla-000 | gràdhach |
| Gàidhlig | gla-000 | gràdhaichte |
| Gàidhlig | gla-000 | ionmhainn |
| Gàidhlig | gla-000 | leannan |
| Gàidhlig | gla-000 | luaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | rùn |
| Gàidhlig | gla-000 | rùnag |
| Gaeilge | gle-000 | cuisle |
| Gaeilge | gle-000 | cumann |
| Gaeilge | gle-000 | maoineach |
| Gaeilge | gle-000 | maoinín |
| Gaeilge | gle-000 | milseog |
| galego | glg-000 | amado |
| galego | glg-000 | apreciado |
| galego | glg-000 | bebé |
| galego | glg-000 | cativo |
| galego | glg-000 | mascota |
| galego | glg-000 | neno |
| galego | glg-000 | precioso |
| galego | glg-000 | queridiño |
| galego | glg-000 | querido |
| yn Ghaelg | glv-000 | meen |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φίλος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγαπητός |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aloha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻanoʻi |
| Српскохрватски | hbs-000 | диридика |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | diridika |
| עברית | heb-000 | אהוב |
| עברית | heb-000 | פומלית |
| עִברִית | heb-003 | חָבֵר |
| עִברִית | heb-003 | יַקִּיר |
| hrvatski | hrv-000 | beba |
| hrvatski | hrv-000 | dijete |
| hrvatski | hrv-000 | djetešce |
| hrvatski | hrv-000 | draga |
| hrvatski | hrv-000 | dragan |
| hrvatski | hrv-000 | dragi |
| hrvatski | hrv-000 | duša |
| hrvatski | hrv-000 | ljubav |
| hrvatski | hrv-000 | ljubimac |
| hrvatski | hrv-000 | mezimac |
| hrvatski | hrv-000 | mili |
| hrvatski | hrv-000 | miljenik |
| hrvatski | hrv-000 | najdraži |
| hrvatski | hrv-000 | novorođenče |
| hrvatski | hrv-000 | srce |
| hrvatski | hrv-000 | čedo |
| magyar | hun-000 | drága |
| magyar | hun-000 | kedvenc |
| magyar | hun-000 | kedves |
| magyar | hun-000 | nagyra becsült |
| magyar | hun-000 | szeretett |
| magyar | hun-000 | édes |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեկամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թանկագին |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջիգյար |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրալիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրելիս |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղցր |
| Ido | ido-000 | kara |
| Inuktitut | iku-001 | -apik |
| interlingua | ina-000 | amate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak mas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jabang bayi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jantung hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersayang |
| íslenska | isl-000 | elskan |
| íslenska | isl-000 | elskan f |
| íslenska | isl-000 | elskaður adj |
| íslenska | isl-000 | gæludýr |
| íslenska | isl-000 | hjartfólginn |
| italiano | ita-000 | amata |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | amichetto |
| italiano | ita-000 | amore |
| italiano | ita-000 | amoruccio |
| italiano | ita-000 | baby |
| italiano | ita-000 | bambino |
| italiano | ita-000 | bebè |
| italiano | ita-000 | bebé |
| italiano | ita-000 | bene |
| italiano | ita-000 | beniamino |
| italiano | ita-000 | bimbo |
| italiano | ita-000 | cara |
| italiano | ita-000 | carino |
| italiano | ita-000 | caro |
| italiano | ita-000 | cocco |
| italiano | ita-000 | coccolo |
| italiano | ita-000 | creatura |
| italiano | ita-000 | diletto |
| italiano | ita-000 | dolcezza |
| italiano | ita-000 | fantolino |
| italiano | ita-000 | favorita |
| italiano | ita-000 | fiamma |
| italiano | ita-000 | gentile |
| italiano | ita-000 | gioia |
| italiano | ita-000 | infante |
| italiano | ita-000 | innamorato |
| italiano | ita-000 | moroso |
| italiano | ita-000 | neonato |
| italiano | ita-000 | piccino |
| italiano | ita-000 | piccolo |
| italiano | ita-000 | prediletto |
| italiano | ita-000 | preferito |
| italiano | ita-000 | pupillo |
| italiano | ita-000 | pupo |
| italiano | ita-000 | stimai |
| italiano | ita-000 | tesorino |
| italiano | ita-000 | tesoro |
| 日本語 | jpn-000 | dearest |
| 日本語 | jpn-000 | お前 |
| 日本語 | jpn-000 | お前さん |
| 日本語 | jpn-000 | お気に入り |
| 日本語 | jpn-000 | かわいい |
| 日本語 | jpn-000 | ねね |
| 日本語 | jpn-000 | ねんね |
| 日本語 | jpn-000 | みどり児 |
| 日本語 | jpn-000 | やや |
| 日本語 | jpn-000 | カノジョ |
| 日本語 | jpn-000 | カレシ |
| 日本語 | jpn-000 | スイートハート |
| 日本語 | jpn-000 | ダーリン |
| 日本語 | jpn-000 | ハニー |
| 日本語 | jpn-000 | ベイビー |
| 日本語 | jpn-000 | ベビー |
| 日本語 | jpn-000 | 乳児 |
| 日本語 | jpn-000 | 乳呑み子 |
| 日本語 | jpn-000 | 乳飲み子 |
| 日本語 | jpn-000 | 可愛い |
| 日本語 | jpn-000 | 君 |
| 日本語 | jpn-000 | 大切 |
| 日本語 | jpn-000 | 嬰児 |
| 日本語 | jpn-000 | 孩児 |
| 日本語 | jpn-000 | 寵児 |
| 日本語 | jpn-000 | 幼児 |
| 日本語 | jpn-000 | 御前 |
| 日本語 | jpn-000 | 御気に入り |
| 日本語 | jpn-000 | 思われ人 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋しい |
| 日本語 | jpn-000 | 恋人 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛しい |
| 日本語 | jpn-000 | 愛すべき |
| 日本語 | jpn-000 | 懐かしい |
| 日本語 | jpn-000 | 最愛 |
| 日本語 | jpn-000 | 気に入り |
| 日本語 | jpn-000 | 片子 |
| 日本語 | jpn-000 | 稚児 |
| 日本語 | jpn-000 | 緑児 |
| 日本語 | jpn-000 | 若児 |
| 日本語 | jpn-000 | 親愛 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴方 |
| 日本語 | jpn-000 | 赤ちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | 赤んぼう |
| 日本語 | jpn-000 | 赤ん坊 |
| 日本語 | jpn-000 | 赤児 |
| 日本語 | jpn-000 | 赤子 |
| ქართული | kat-000 | მიჯნური |
| ქართული | kat-000 | სატრფო |
| ქართული | kat-000 | საყვარელი |
| ქართული | kat-000 | შეყვარებული |
| كورمانجى | kmr-002 | خۆشهویست |
| كورمانجى | kmr-002 | نازدار |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕۆڵه |
| كورمانجى | kmr-002 | یار |
| كورمانجى | kmr-002 | یاره |
| 한국어 | kor-000 | 단 과자 |
| 한국어 | kor-000 | 달링 |
| 한국어 | kor-000 | 사랑하는 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| 한국어 | kor-000 | 여인 |
| 한국어 | kor-000 | 연인 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 |
| latine | lat-000 | carus |
| latine | lat-000 | cārus |
| latine | lat-000 | deliciae |
| latine | lat-000 | deliciæ |
| latine | lat-000 | dulcis e |
| latine | lat-000 | dēliciæ, dēliciārum |
| latine | lat-000 | rosa |
| lengua lígure | lij-000 | pestûmin |
| lietuvių | lit-000 | brangusis |
| lietuvių | lit-000 | mylima |
| lietuvių | lit-000 | mylimas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Häerzi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schazi |
| latviešu | lvs-000 | mīļota |
| latviešu | lvs-000 | mīļots |
| morisyin | mfe-000 | pu |
| македонски | mkd-000 | душичка |
| македонски | mkd-000 | либе |
| македонски | mkd-000 | срцка |
| македонски | mkd-000 | шеќерче |
| македонски | mkd-000 | љубен |
| македонски | mkd-000 | љубена |
| Malti | mlt-000 | gustuz |
| Malti | mlt-000 | iz |
| Malti | mlt-000 | namrat |
| reo Māori | mri-000 | ipo |
| reo Māori | mri-000 | tahu |
| reo Māori | mri-000 | tau |
| reo Māori | mri-000 | taupuhi |
| reo Māori | mri-000 | whaiāipo |
| эрзянь кель | myv-000 | вечкемнем |
| Diné bizaad | nav-000 | sheʼashkii |
| Diné bizaad | nav-000 | sheʼatʼééd |
| Nederlands | nld-000 | bemind |
| Nederlands | nld-000 | beminde |
| Nederlands | nld-000 | dierbaar |
| Nederlands | nld-000 | duur |
| Nederlands | nld-000 | geliefd |
| Nederlands | nld-000 | geliefde |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| Nederlands | nld-000 | liefje |
| Nederlands | nld-000 | lieve |
| Nederlands | nld-000 | lieveling |
| Nederlands | nld-000 | lieverd |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | schatje |
| Nederlands | nld-000 | schattebout |
| Nederlands | nld-000 | sweetie |
| Nederlands | nld-000 | welbemind |
| nynorsk | nno-000 | baby |
| nynorsk | nno-000 | skatt |
| nynorsk | nno-000 | spedbarn |
| nynorsk | nno-000 | yndling |
| bokmål | nob-000 | baby |
| bokmål | nob-000 | dyrebar |
| bokmål | nob-000 | elskling |
| bokmål | nob-000 | kjæreste |
| bokmål | nob-000 | skatt |
| bokmål | nob-000 | spedbarn |
| bokmål | nob-000 | yndling |
| فارسی | pes-000 | انگبین |
| فارسی | pes-000 | بچه |
| فارسی | pes-000 | جانان |
| فارسی | pes-000 | دلارام |
| فارسی | pes-000 | دلبر |
| فارسی | pes-000 | دلدار |
| فارسی | pes-000 | شهد |
| فارسی | pes-000 | طفل |
| فارسی | pes-000 | عزیز |
| فارسی | pes-000 | عزیزم |
| فارسی | pes-000 | عشق پاک |
| فارسی | pes-000 | مامانی |
| فارسی | pes-000 | محبوب |
| فارسی | pes-000 | معشوق |
| فارسی | pes-000 | معشوقه |
| فارسی | pes-000 | مورد علاقه |
| فارسی | pes-000 | نگار |
| فارسی | pes-000 | کودک |
| فارسی | pes-000 | یار |
| fiteny Malagasy | plt-000 | malala |
| lenga piemontèisa | pms-000 | amor |
| polski | pol-000 | bobas |
| polski | pol-000 | bobasek |
| polski | pol-000 | bobo |
| polski | pol-000 | drogocenny |
| polski | pol-000 | dzidzia |
| polski | pol-000 | dzidziuś |
| polski | pol-000 | dzieciątko |
| polski | pol-000 | kochana |
| polski | pol-000 | kochanie |
| polski | pol-000 | kochany |
| polski | pol-000 | niemowlak |
| polski | pol-000 | niemowlę |
| polski | pol-000 | sympatia |
| polski | pol-000 | ukochana |
| polski | pol-000 | ukochany |
| português | por-000 | Recém nascido |
| português | por-000 | amado |
| português | por-000 | amante |
| português | por-000 | amor |
| português | por-000 | anjo |
| português | por-000 | bebé |
| português | por-000 | bebê |
| português | por-000 | caro |
| português | por-000 | criancinha |
| português | por-000 | criança |
| português | por-000 | doçura |
| português | por-000 | gentil |
| português | por-000 | meigo |
| português | por-000 | menino |
| português | por-000 | nenê |
| português | por-000 | prezado |
| português | por-000 | primeira infância |
| português | por-000 | querida |
| português | por-000 | querido |
| português | por-000 | recém-nascido |
| português | por-000 | tesouro |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | munasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waylluq |
| română | ron-000 | apreciat |
| română | ron-000 | drag |
| română | ron-000 | dragă |
| română | ron-000 | drăguță |
| română | ron-000 | iubit |
| română | ron-000 | iubită |
| română | ron-000 | iubițel |
| română | ron-000 | scumpioor |
| русский | rus-000 | возлю́бленный |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | голу́бушка |
| русский | rus-000 | голубушка |
| русский | rus-000 | дорогая |
| русский | rus-000 | дорого́й |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | ду́шенька |
| русский | rus-000 | дульцинея |
| русский | rus-000 | душенька |
| русский | rus-000 | жела́нный |
| русский | rus-000 | ласкается |
| русский | rus-000 | люба |
| русский | rus-000 | люби́мый |
| русский | rus-000 | любимая |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | любовь |
| русский | rus-000 | ми́лая |
| русский | rus-000 | ми́лый |
| русский | rus-000 | миленький |
| русский | rus-000 | милый |
| русский | rus-000 | ненаглядный |
| русский | rus-000 | пупсик |
| русский | rus-000 | родной |
| русский | rus-000 | сердце |
| русский | rus-000 | ценный |
| russkij | rus-001 | lûbímyj |
| slovenčina | slk-000 | milenec |
| slovenčina | slk-000 | miláčik |
| slovenščina | slv-000 | dete |
| slovenščina | slv-000 | dojenček |
| slovenščina | slv-000 | drag |
| slovenščina | slv-000 | dragec |
| slovenščina | slv-000 | dragi |
| slovenščina | slv-000 | dragica |
| slovenščina | slv-000 | ljubezen |
| slovenščina | slv-000 | ljubi |
| slovenščina | slv-000 | ljubica |
| slovenščina | slv-000 | ljubljen |
| slovenščina | slv-000 | ljubljenec |
| slovenščina | slv-000 | ljubèek |
| slovenščina | slv-000 | ljubček |
| slovenščina | slv-000 | srčece |
| slovenščina | slv-000 | srček |
| davvisámegiella | sme-000 | ráhkis |
| español | spa-000 | amada |
| español | spa-000 | amado |
| español | spa-000 | amor |
| español | spa-000 | cariña |
| español | spa-000 | cariño |
| español | spa-000 | cielo |
| español | spa-000 | corazón |
| español | spa-000 | criatura |
| español | spa-000 | dulzura |
| español | spa-000 | querida |
| español | spa-000 | querido |
| español | spa-000 | sol |
| español | spa-000 | tesoro |
| Lengua de signos española | ssp-000 | kmòazub |
| svenska | swe-000 | baby |
| svenska | swe-000 | favorit |
| svenska | swe-000 | gumma |
| svenska | swe-000 | raring |
| svenska | swe-000 | sweetie |
| svenska | swe-000 | sötnos |
| svenska | swe-000 | älsklig |
| svenska | swe-000 | älskling |
| Kiswahili | swh-000 | asali |
| Kiswahili | swh-000 | kipenzi |
| Kiswahili | swh-000 | mpenzi |
| Kiswahili | swh-000 | pipi |
| Kiswahili | swh-000 | tamu |
| reo Tahiti | tah-000 | here |
| reo Tahiti | tah-000 | iti |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియమైన |
| lia-tetun | tet-000 | doben |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของหวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูdeary |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทารก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทูนหัว adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลอันเป็นที่รักยิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอดรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกอ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกเด็กเล็กแดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวานใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าเนื้ออ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กทารก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กอ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กแดงๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กแบเบาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ว |
| Türkçe | tur-000 | aziz |
| Türkçe | tur-000 | aşık |
| Türkçe | tur-000 | balım |
| Türkçe | tur-000 | sevdicek |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Türkçe | tur-000 | sevgilim |
| Türkçe | tur-000 | tatlım |
| українська | ukr-000 | кохана |
| українська | ukr-000 | кохання |
| українська | ukr-000 | люба |
| українська | ukr-000 | пеститься |
| українська | ukr-000 | улюблений |
| українська | ukr-000 | цукерок |
| tiếng Việt | vie-000 | người yêu |
| tiếng Việt | vie-000 | người yêu dấu |
| tiếng Việt | vie-000 | yêu dấu |
| tiếng Việt | vie-000 | yêu quý |
| tiếng Việt | vie-000 | âu yếm |
| Vlaams | vls-000 | schattenbol |
| Volapük | vol-000 | hilöfäb |
| Volapük | vol-000 | jilöfäb |
| Volapük | vol-000 | löfäb |
| Faliscan | xfa-000 | caro |
| ייִדיש | ydd-000 | ליב |
| Puliklah | yur-000 | kaˀar |
| 原中国 | zho-000 | 亲爱的 |
| 原中国 | zho-000 | 宝贝 |
| 原中国 | zho-000 | 寶貝 |
| 原中国 | zho-000 | 親愛的 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | abang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bayi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buah hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cinta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | intan payung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jabang bayi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesayangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pacar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercinta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersayang |
| isiZulu | zul-000 | isingane |