| magyar | hun-000 |
| önbeteljesítő jóslat | |
| català | cat-000 | profecia autocomplida |
| català | cat-000 | profecia autorrealitzada |
| čeština | ces-000 | sebenaplňující předpověď |
| Deutsch | deu-000 | selbsterfüllende Prophezeiung |
| English | eng-000 | self-fulfilling prophecy |
| euskara | eus-000 | autobetetzen den profezia |
| suomi | fin-000 | itsensä toteuttava ennuste |
| français | fra-000 | prophétie autoréalisatrice |
| עברית | heb-000 | נבואה המגשימה את עצמה |
| 한국어 | kor-000 | 자기 충족적 예언 |