| español | spa-000 |
| ley de Murphy | |
| azərbaycanca | azj-000 | Mörfi qanunları |
| български | bul-000 | закон на Мърфи |
| català | cat-000 | llei de Murphy |
| čeština | ces-000 | Murphyho zákon |
| 普通话 | cmn-000 | 墨菲定律 |
| 普通话 | cmn-000 | 摩菲定理 |
| 國語 | cmn-001 | 墨菲定律 |
| 國語 | cmn-001 | 摩菲定理 |
| dansk | dan-000 | Murphys love |
| dansk | dan-000 | Murphy’s lov |
| Deutsch | deu-000 | Murphys Gesetz |
| English | eng-000 | Murphy's law |
| English | eng-000 | Murphy’s Law |
| English | eng-000 | Murphy’s law |
| Esperanto | epo-000 | leĝo de Murphy |
| euskara | eus-000 | Murphyren legea |
| suomi | fin-000 | Murphyn laki |
| français | fra-000 | loi de Murphy |
| עברית | heb-000 | חוק מרפי |
| magyar | hun-000 | Murphy törvénye |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hukum Murphy |
| italiano | ita-000 | legge di Murphy |
| 日本語 | jpn-000 | マーフィーの法則 |
| Nederlands | nld-000 | wet van Murphy |
| bokmål | nob-000 | Loven om tingenes iboende faenskap. |
| bokmål | nob-000 | Murphys lov |
| polski | pol-000 | prawa Murphy’ego |
| português | por-000 | Lei de Murphy |
| português | por-000 | lei de Murphy |
| română | ron-000 | legea lui Murphy |
| русский | rus-000 | Закон Мерфи |
| русский | rus-000 | зако́н Мёрфи |
| русский | rus-000 | зако́н по́длости |
| slovenščina | slv-000 | Murphyjevi zakoni |
| svenska | swe-000 | Murphys lag |
| svenska | swe-000 | lagen om alltings inneboende ondska |
| svenska | swe-000 | lagen om alltings jävlighet |
| Türkçe | tur-000 | Murphy kanunları |
| українська | ukr-000 | закон Мерфі |
| tiếng Việt | vie-000 | định luật Murphy |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hukum Murphy |