| español | spa-000 |
| lijar | |
| pueyano rupaa | arl-000 | canaatiuucuara moojonu |
| Romániço | art-013 | pùmicher |
| aymar aru | ayr-000 | llusqʼanchaña |
| Bora | boa-000 | pí̵rúcujtso |
| Bora | boa-000 | wárajco |
| Bora | boa-000 | wáraáco |
| català | cat-000 | escatar |
| català | cat-000 | passar paper de vidre |
| čeština | ces-000 | brousit |
| pãmié | cub-000 | vʉveyʉ |
| Deutsch | deu-000 | abschleifen |
| Deutsch | deu-000 | abschmirgeln |
| Deutsch | deu-000 | kratzen |
| Deutsch | deu-000 | raspeln |
| Deutsch | deu-000 | reiben |
| Deutsch | deu-000 | rubbeln |
| Deutsch | deu-000 | schaben |
| Deutsch | deu-000 | scheuern |
| Deutsch | deu-000 | schleifen |
| Deutsch | deu-000 | schmiergeln |
| Deutsch | deu-000 | schmirgeln |
| Zazaki | diq-000 | welek |
| English | eng-000 | rasp |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | sand |
| English | eng-000 | sand down |
| English | eng-000 | sandpaper |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | scratch |
| Esperanto | epo-000 | sabloŝuti |
| euskara | eus-000 | lixatu |
| suomi | fin-000 | hioa |
| suomi | fin-000 | hioa hiekkapaperilla |
| français | fra-000 | frotter |
| français | fra-000 | plage |
| français | fra-000 | poncer |
| français | fra-000 | sable |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengampelas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggosok |
| italiano | ita-000 | cartavetrare |
| italiano | ita-000 | carteggiare |
| italiano | ita-000 | graffiare |
| italiano | ita-000 | grattare |
| italiano | ita-000 | levigare |
| italiano | ita-000 | limare |
| italiano | ita-000 | raspare |
| italiano | ita-000 | scartavetrare |
| italiano | ita-000 | sfregare |
| italiano | ita-000 | smerigliare |
| 日本語 | jpn-000 | 磨く |
| 한국어 | kor-000 | 사포로 닦다 |
| Jñatio | maz-000 | xaxú |
| Mískitu | miq-000 | lalalbaia |
| reo Māori | mri-000 | whakamaene |
| reo Māori | mri-000 | whakamahine |
| reo Māori | mri-000 | whakaparakore |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | ndundi̱ꞌi̱ |
| Nederlands | nld-000 | schuren |
| bokmål | nob-000 | slipe |
| português | por-000 | arear |
| português | por-000 | lixar |
| Urin Buliwya | quh-000 | khituy |
| Chanka rimay | quy-000 | kituy |
| Chanka rimay | quy-000 | sikay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khituy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhetuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhituy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sikay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kaspay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qaspay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shikay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | shikay |
| română | ron-000 | sabla |
| русский | rus-000 | шку́рить |
| русский | rus-000 | шлифова́ть |
| español | spa-000 | arañar |
| español | spa-000 | estregar |
| español | spa-000 | frotar |
| español | spa-000 | limar |
| español | spa-000 | pulir |
| español | spa-000 | rasgar |
| español | spa-000 | raspar |
| español | spa-000 | refregar |
| español | spa-000 | restregar |
| español estadounidense | spa-024 | sandear |
| svenska | swe-000 | sandpappra |
| svenska | swe-000 | slipa |
| Kiswahili | swh-000 | msasa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดกับกระดาษทราย |
| Türkçe | tur-000 | zımparalamak |
| Ulwa | ulw-000 | salainaka |
| Mayangna | yan-000 | salainin |
| ייִדיש | ydd-000 | הובלעװען |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | haabʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | haab’ |
| dižaʼxon | zpq-000 | chpa'a |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengempelas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggosok |