| español | spa-000 |
| limadura | |
| luenga aragonesa | arg-000 | raspadizo |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gaslimos |
| català | cat-000 | llimadura |
| Deutsch | deu-000 | feilen |
| English | eng-000 | burr |
| suomi | fin-000 | oka |
| suomi | fin-000 | ota |
| suomi | fin-000 | piikki |
| suomi | fin-000 | viilaaminen |
| italiano | ita-000 | limatura |
| italiano | ita-000 | scheggia |
| Nederlands | nld-000 | splinter |
| español | spa-000 | astilla |
| español | spa-000 | esquirla |