| 日本語 | jpn-000 |
| 海のそば | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アトゥイ サマケ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | シッテㇰサㇺ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ピㇱ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ヘヤシ |
| Aynu itak | ain-004 | atuy samake |
| Aynu itak | ain-004 | heyasi |
| Aynu itak | ain-004 | pis |
| Aynu itak | ain-004 | sitteksam |
| English | eng-000 | beach |
| English | eng-000 | coast |
| 日本語 | jpn-000 | 海岸 |