| español | spa-000 |
| llenarse | |
| Achuar | acu-000 | chumpímiatin |
| Achuar | acu-000 | jéemartin |
| Achuar | acu-000 | tak jarútkatin |
| Achuar | acu-000 | tangkáktin |
| Achuar | acu-000 | tutuártin |
| Aguaruna | agr-000 | aímnaktatus |
| Aguaruna | agr-000 | aímnamu |
| Aguaruna | agr-000 | aímnat |
| Aguaruna | agr-000 | tutút |
| Aguaruna | agr-000 | tutúut |
| Aguaruna | agr-000 | tútut |
| Amahuaca | amc-000 | vópahí |
| pueyano rupaa | arl-000 | manu |
| pueyano rupaa | arl-000 | mishiniu |
| pueyano rupaa | arl-000 | mishiquiiniu |
| pueyano rupaa | arl-000 | tooniu |
| Mapudungun | arn-000 | apolen |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pehld |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | túvahi |
| Cashibo | cbr-000 | buáquiti |
| Cashinahua | cbs-000 | jatsan- |
| Cashinahua | cbs-000 | mata- |
| koʼrevajù chùʼo | coe-000 | chajicuhamʉ |
| koʼrevajù chùʼo | coe-000 | timumʉ |
| pãmié | cub-000 | yapiyʉ |
| Desano | des-000 | ʉjʉtʉriri |
| Deutsch | deu-000 | gesättigt sein |
| Deutsch | deu-000 | sich anfüllen |
| Deutsch | deu-000 | sich füllen |
| Deutsch | deu-000 | sich sattessen |
| Deutsch | deu-000 | sich satttrinken |
| Deutsch | deu-000 | sich sättigen |
| Deutsch | deu-000 | sättigen |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | najay |
| English | eng-000 | be filled up |
| English | eng-000 | be full after eating |
| English | eng-000 | be satisfied |
| English | eng-000 | complete |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | fill up |
| English | eng-000 | filled |
| English | eng-000 | fulfill |
| English | eng-000 | get cross |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | satisfy oneself |
| English | eng-000 | stuff oneself |
| suomi | fin-000 | täyttyä |
| français | fra-000 | boire à satiété |
| français | fra-000 | manger à satiété |
| français | fra-000 | remplir |
| français | fra-000 | se compléter |
| français | fra-000 | se rassasier |
| français | fra-000 | se remplir |
| cotiria | gvc-000 | sahsera |
| Meneca | hto-000 | dujude |
| Meneca | hto-000 | taifede |
| Meneca | hto-000 | ti̵bide |
| Meneca | hto-000 | tí̵bicaide |
| Witoto | huu-000 | monitaide |
| Witoto | huu-000 | monitaiya |
| Witoto | huu-000 | oruikote |
| Witoto | huu-000 | oruikua |
| italiano | ita-000 | abbuffare |
| italiano | ita-000 | colmarsi |
| italiano | ita-000 | completare |
| italiano | ita-000 | empire |
| italiano | ita-000 | essere colmato |
| italiano | ita-000 | essere riempito |
| italiano | ita-000 | riempire |
| italiano | ita-000 | riempirsi |
| italiano | ita-000 | saziarsi |
| italiano | ita-000 | soddisfare se stesso |
| Shuar | jiv-000 | piák |
| Shuar | jiv-000 | piákma |
| 日本語 | jpn-000 | 込む |
| Nihongo | jpn-001 | komu |
| noquen caibo | kaq-000 | bochohi |
| noquen caibo | kaq-000 | bohasi |
| Zeneize | lij-002 | inpîse |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | pachihui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | pachiui |
| Hñähñu | ote-000 | ñutsʼi |
| Piapoko | pio-000 | ipuníacawa |
| Wanuku rimay | qub-000 | huntay |
| Wanuku rimay | qub-000 | junta-n |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | amina |
| Urin Buliwya | quh-000 | juntʼay |
| Urin Buliwya | quh-000 | juntʼaykuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | saysay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | amiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | untay |
| Chanka rimay | quy-000 | amiy |
| Chanka rimay | quy-000 | huntay |
| Chanka rimay | quy-000 | huntaykuy |
| Chanka rimay | quy-000 | saysay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huntʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huntʼaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juntʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juntʼaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kañiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | payllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saysay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | undakay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | unday |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | untakay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | untay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | saksay |
| Impapura | qvi-000 | amina |
| русский | rus-000 | заполниться |
| русский | rus-000 | заполняться |
| shípibo | shp-003 | bóchoti |
| español | spa-000 | colmarse |
| español | spa-000 | hartarse |
| español | spa-000 | pagar |
| español | spa-000 | saciarse |
| español | spa-000 | satisfacerse |
| Sirionó | srq-000 | pucu i̵ |
| Sirionó | srq-000 | puqui i̵ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | amanskani |
| Ulwa | ulw-000 | mahwanaka |
| Ulwa | ulw-000 | rîdanaka |
| dižəʼəxon | zav-000 | chelje |
| dižəʼəxon | zav-000 | chyi |
| dižəʼəxon | zav-000 | chža' |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | tax |