| Aynu itak | ain-004 |
| utar | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウタリ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウタレ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウタㇻ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウトクイェコㇿ クㇽ |
| Aynu itak | ain-004 | utare |
| Aynu itak | ain-004 | utari |
| Aynu itak | ain-004 | utokuyekor kur |
| English | eng-000 | friend |
| 日本語 | jpn-000 | 仲間 |
| 日本語 | jpn-000 | 友人 |
| 日本語 | jpn-000 | 親戚 |