| español | spa-000 |
| lobrego | |
| asturianu | ast-000 | avesíu |
| aymar aru | ayr-000 | chʼamaka |
| čeština | ces-000 | tmavý |
| dansk | dan-000 | bedrøvet |
| dansk | dan-000 | dyster |
| dansk | dan-000 | mørk |
| dansk | dan-000 | skummel |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Deutsch | deu-000 | schattig |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| eesti | ekk-000 | pime |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | saturnine |
| English | eng-000 | shady |
| English | eng-000 | somber |
| Esperanto | epo-000 | malgaja |
| euskara | eus-000 | ilun |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| suomi | fin-000 | surullinen |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| français | fra-000 | obscur |
| français | fra-000 | obscurité |
| français | fra-000 | sombre |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sumoran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | суморан |
| hiMxI | hin-004 | PIkA |
| hrvatski | hrv-000 | mračno |
| magyar | hun-000 | homályos |
| magyar | hun-000 | kietlen |
| italiano | ita-000 | abominevole |
| italiano | ita-000 | fosco |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | tenebroso |
| Nederlands | nld-000 | duister |
| bokmål | nob-000 | dyster |
| polski | pol-000 | ciemny |
| português | por-000 | obscuro |
| português | por-000 | sombrio |
| Urin Buliwya | quh-000 | laqha |
| Chanka rimay | quy-000 | laqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | laqha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raqha |
| русский | rus-000 | мрачный |
| slovenčina | slk-000 | smutný |
| slovenčina | slk-000 | tmavý |
| español | spa-000 | lóbrego |
| español | spa-000 | obscuro |
| español | spa-000 | oscuro |
| español | spa-000 | sombrío |
| español | spa-000 | tenebroso |
| српски | srp-000 | мрачан |
| svenska | swe-000 | dyster |
| svenska | swe-000 | kuslig |
| svenska | swe-000 | mörk |
| svenska | swe-000 | ruskig |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |
| اردو | urd-000 | کرشن |