| 日本語 | jpn-000 |
| 古いもの | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | フㇱコ アンペ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | フㇱコ オカイペ |
| Aynu itak | ain-004 | husko anpe |
| Aynu itak | ain-004 | husko okaype |
| English | eng-000 | old thing |
| English | eng-000 | old things |
| 日本語 | jpn-000 | 古物 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔のもの |
| ミャークフツ | mvi-002 | フいムヌ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | プルームン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ムカーシムン |