| español | spa-000 |
| lodoso | |
| Amahuaca | amc-000 | cumó |
| Bora | boa-000 | llaaníva |
| Bora | boa-000 | llánívá |
| Bora | boa-000 | lláníváh |
| català | cat-000 | fangós |
| čeština | ces-000 | blátivý |
| Deutsch | deu-000 | dreckig |
| Deutsch | deu-000 | schlammig |
| English | eng-000 | miry |
| English | eng-000 | muddy |
| English | eng-000 | splashy |
| Esperanto | epo-000 | kota |
| føroyskt | fao-000 | runutur |
| français | fra-000 | boueux |
| français | fra-000 | vaseux |
| Српскохрватски | hbs-000 | бла̀тан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | blàtan |
| interlingua | ina-000 | fangose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlumpur |
| italiano | ita-000 | fangoso |
| italiano | ita-000 | lotoso |
| Toʼon Savi | mim-000 | ndaʼɨ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | sokiyo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | zoquiyo |
| Ocaina | oca-000 | ñááhun |
| português | por-000 | barroso |
| português | por-000 | lodoso |
| русский | rus-000 | гря́зный |
| español | spa-000 | barroso |
| español | spa-000 | fangoso |
| español | spa-000 | turbio |
| basa Sunda | sun-000 | bolokot |
| svenska | swe-000 | lerig |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | atsïmu jakuni |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | atsïmuenandu |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | atsïmueni |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | atsïmukurini |
| Ulwa | ulw-000 | ulangka |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | nda̱ʼi̱ |
| dižəʼəxon | zav-000 | nažə' |
| dižəʼəxon | zav-000 | yo |
| dižaʼxon | zpq-000 | gona' |