| español | spa-000 |
| longitudinalmente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | lonchitudinalment |
| català | cat-000 | al llarg |
| català | cat-000 | de cantó |
| català | cat-000 | de punta |
| català | cat-000 | longitudinalment |
| čeština | ces-000 | koncem dopředu |
| čeština | ces-000 | koncem vzhůru |
| čeština | ces-000 | po délce |
| čeština | ces-000 | podélně |
| Deutsch | deu-000 | der Länge nach |
| Deutsch | deu-000 | längs |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Ende nach vorne |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Ende zuerst |
| Deutsch | deu-000 | mit den Enden aneinander |
| English | eng-000 | endways |
| English | eng-000 | endwise |
| English | eng-000 | in length |
| English | eng-000 | lengthways |
| English | eng-000 | lengthwise |
| English | eng-000 | longitudinally |
| English | eng-000 | longways |
| English | eng-000 | longwise |
| English | eng-000 | meridianally |
| English | eng-000 | on end |
| English | eng-000 | upright |
| Esperanto | epo-000 | laŭlarĝe |
| Esperanto | epo-000 | laŭlonge |
| Esperanto | epo-000 | longitude |
| suomi | fin-000 | longitudinaalisesti |
| suomi | fin-000 | pitkittäin |
| français | fra-000 | en longueur |
| français | fra-000 | le long de |
| français | fra-000 | longitudinalement |
| galego | glg-000 | lonxitudinalmente |
| magyar | hun-000 | hátuljával vmi felé |
| magyar | hun-000 | végével vmi felé |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծայրը դեպի առաջ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertemu pada dua ujung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membujur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuju ujung |
| íslenska | isl-000 | endilangur |
| íslenska | isl-000 | langsum |
| italiano | ita-000 | longitudinalmente |
| italiano | ita-000 | per il lungo |
| 日本語 | jpn-000 | 縦方向 |
| 한국어 | kor-000 | 길게 |
| 한국어 | kor-000 | 길이로 |
| 한국어 | kor-000 | 세로로 |
| Nederlands | nld-000 | daarlangs |
| Nederlands | nld-000 | in de lengte |
| Nederlands | nld-000 | overeind |
| Nederlands | nld-000 | rechtop |
| Nederlands | nld-000 | rechtopstaand |
| فارسی | pes-000 | از درازا |
| polski | pol-000 | pitkittäin |
| polski | pol-000 | wzdłuż |
| português | por-000 | ao comprido |
| português | por-000 | longitudinalmente |
| русский | rus-000 | вверх |
| русский | rus-000 | вдоль |
| русский | rus-000 | продольно |
| русский | rus-000 | стоймя |
| español | spa-000 | a lo largo |
| español | spa-000 | en sentido longitudinal |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามเส้นลองติจูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปทางปลาย |
| Türkçe | tur-000 | boylu boyunca |
| Türkçe | tur-000 | boyuna |
| Türkçe | tur-000 | dik olarak |
| Türkçe | tur-000 | ucu öne doğru |
| Türkçe | tur-000 | uzunlamasına |
| Türkçe | tur-000 | uzunlamasına olarak |
| українська | ukr-000 | вподовж |
| українська | ukr-000 | повздовж |
| українська | ukr-000 | подовжньо |
| українська | ukr-000 | поздовж |