| español | spa-000 |
| malograrse | |
| Aguaruna | agr-000 | beséamu |
| Aguaruna | agr-000 | beséjtasa |
| Aguaruna | agr-000 | besét |
| Aguaruna | agr-000 | mesét |
| pueyano rupaa | arl-000 | piquiniu |
| pueyano rupaa | arl-000 | sesenu |
| Bora | boa-000 | néhni̱ñu |
| Bora | boa-000 | túhtávaba |
| Bora | boa-000 | tútávaave |
| Bora | boa-000 | tútávájtsáme̱i |
| Bora | boa-000 | ímítyuuve |
| Bora | boa-000 | ímítyújtsáme̱i |
| Bora | boa-000 | ñáhyaba |
| Bora | boa-000 | ñáyaave |
| Cashinahua | cbs-000 | chapuikiki |
| čeština | ces-000 | nezdařit se |
| Deutsch | deu-000 | bankrott gehen |
| Deutsch | deu-000 | fehlschlagen |
| Deutsch | deu-000 | misslingen |
| Deutsch | deu-000 | scheitern |
| Deutsch | deu-000 | versagen |
| Deutsch | deu-000 | zugrunde gehen |
| English | eng-000 | break down |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | go bankrupt |
| English | eng-000 | miscarry |
| suomi | fin-000 | epäonnistua |
| suomi | fin-000 | raueta |
| italiano | ita-000 | danneggiarsi |
| italiano | ita-000 | distruggere |
| italiano | ita-000 | estinguersi |
| italiano | ita-000 | finire |
| italiano | ita-000 | frustrarsi |
| italiano | ita-000 | terminare |
| onicoin | mcd-000 | chacanai |
| onicoin | mcd-000 | payoi |
| Urin Buliwya | quh-000 | qollukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | malugrapuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qullukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qullupuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qulluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | malograpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | malugrapuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qollupuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qolluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qullukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qullupuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qulluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼulluy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qulluy |
| español | spa-000 | acabarse |
| español | spa-000 | exterminarse |
| español | spa-000 | extinguirse |
| español | spa-000 | fracasar |
| español | spa-000 | frustrarse |