| español | spa-000 |
| mal vestido | |
| asturianu | ast-000 | desatacáu |
| asturianu | ast-000 | esfarayáu |
| dansk | dan-000 | uciviliseret |
| dansk | dan-000 | udannet |
| dansk | dan-000 | vild |
| Deutsch | deu-000 | Nackte |
| Deutsch | deu-000 | Nackter |
| Deutsch | deu-000 | Nacktheit |
| Deutsch | deu-000 | kaum gekleidet |
| Deutsch | deu-000 | nackt |
| Deutsch | deu-000 | schlecht gekleidet |
| Deutsch | deu-000 | unzivilisiert |
| Deutsch | deu-000 | wild |
| Deutsch | deu-000 | zerlumpt |
| English | eng-000 | naked |
| English | eng-000 | nakedness |
| English | eng-000 | nudity |
| English | eng-000 | tattered |
| English | eng-000 | uncivilized |
| English | eng-000 | wild |
| français | fra-000 | sauvage |
| italiano | ita-000 | discinto |
| italiano | ita-000 | incivile |
| italiano | ita-000 | incivilizzato |
| italiano | ita-000 | incolto |
| italiano | ita-000 | insonnia |
| italiano | ita-000 | malvestito |
| italiano | ita-000 | nudità |
| italiano | ita-000 | nudo |
| italiano | ita-000 | selvaggio |
| 日本語 | jpn-000 | 湿田 |
| Wanuku rimay | qub-000 | chunchu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llatan |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tsuntsu |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼunchu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | llantán |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | llatan |
| Chanka rimay | quy-000 | chunchu |
| Chanka rimay | quy-000 | llatan |
| Chanka rimay | quy-000 | mana pachayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼunchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llatan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llatʼan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana pachayuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana pachayux |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana pʼachayoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana pʼachayuq |
| Impapura | qvi-000 | llatan |
| Impapura | qvi-000 | tsuntsu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chunchu |
| español | spa-000 | andrajoso |
| español | spa-000 | desalineada |
| español | spa-000 | desalineado |
| español | spa-000 | desnudez |
| español | spa-000 | desnudo |
| español | spa-000 | incivilizados |
| español | spa-000 | inculto |
| español | spa-000 | no civilizado |
| español | spa-000 | salvaje |
| español | spa-000 | salvajes |
| español | spa-000 | selvícola |
| español colombiano | spa-009 | chilindrudo |
| español ecuatoriano | spa-012 | mamarracho |
| español hondureño | spa-015 | deschavetado |
| español mexicano | spa-016 | fachoso |
| español mexicano | spa-016 | fachudo |
| español mexicano | spa-016 | trasudo |
| español salvadoreño | spa-022 | desastrado |
| español salvadoreño | spa-022 | desguavilado |
| español salvadoreño | spa-022 | destrazado |
| castellano venezolano | spa-025 | descombinaʼo |
| castellano venezolano | spa-025 | escachalandrao |
| svenska | swe-000 | illa klädd |