| español | spa-000 |
| mamaíta | |
| Deutsch | deu-000 | Mama |
| Deutsch | deu-000 | Mamachen |
| Deutsch | deu-000 | Muttchen |
| Deutsch | deu-000 | Mutti |
| Deutsch | deu-000 | Mütterchen |
| English | eng-000 | mamma |
| English | eng-000 | mammy |
| English | eng-000 | mum |
| English | eng-000 | mummy |
| français | fra-000 | bonne d’enfants noire |
| արևելահայերեն | hye-000 | պառավ նեգրուհի |
| 日本語 | jpn-000 | ママ |
| 한국어 | kor-000 | 늙은 흑인 식모 |
| 한국어 | kor-000 | 흑인 할멈 |
| slovenčina | slk-000 | varovkyňa |
| español | spa-000 | ma |
| español | spa-000 | maman |
| español | spa-000 | mamma |
| español | spa-000 | mamá |
| español de España | spa-013 | omaíta |
| svenska | swe-000 | mamma |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ |