| español | spa-000 |
| manear | |
| Deutsch | deu-000 | fesseln |
| English | eng-000 | hobble |
| English | eng-000 | shackle |
| cotiria | gvc-000 | ñʉchʉare dʉhte dapora |
| italiano | ita-000 | legare i piedi |
| italiano | ita-000 | legare le mani |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosanindi yoho ndahate, futuro qni |
| Wanuku rimay | qub-000 | manya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | manyay |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | manyay |
| Chanka rimay | quy-000 | manyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manyay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chaqnay |
| español | spa-000 | amarrar los pies |
| español | spa-000 | atar de pies y manos |
| Türkçe | tur-000 | kösteklemek |