| español | spa-000 |
| manipulador | |
| luenga aragonesa | arg-000 | estriboquiador |
| luenga aragonesa | arg-000 | manipulador |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | emporbater |
| asturianu | ast-000 | remanador |
| català | cat-000 | manipulador |
| 國語 | cmn-001 | 工於心計 |
| dansk | dan-000 | manipulator |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfe |
| Deutsch | deu-000 | manipulativ |
| Deutsch | deu-000 | manipulierend |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | keyer |
| English | eng-000 | manipulative |
| English | eng-000 | manipulator |
| English | eng-000 | taper |
| suomi | fin-000 | manipulaattori |
| suomi | fin-000 | manipuloiva |
| français | fra-000 | manipulateur |
| français | fra-000 | manipulatif |
| français | fra-000 | manutentionnaire |
| Gàidhlig | gla-000 | brath-foilleil |
| Gàidhlig | gla-000 | carach |
| Gàidhlig | gla-000 | clìceach |
| Gàidhlig | gla-000 | cuilbheartach |
| galego | glg-000 | manipulador |
| magyar | hun-000 | kézi kezeléses |
| magyar | hun-000 | manipulációs |
| Ido | ido-000 | manipulatoro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manipulatip |
| italiano | ita-000 | maneggiatore |
| italiano | ita-000 | manipolativo |
| italiano | ita-000 | manipolatore |
| 日本語 | jpn-000 | マジックハンド |
| 日本語 | jpn-000 | マニピュレーター |
| 日本語 | jpn-000 | 操作的 |
| 한국어 | kor-000 | 교묘하게 다루는 |
| 한국어 | kor-000 | 속임수의 |
| 한국어 | kor-000 | 손끝으로 다루는 |
| Nederlands | nld-000 | manipulerend |
| Nederlands | nld-000 | sleutel |
| occitan | oci-000 | manipulador |
| polski | pol-000 | klucz |
| polski | pol-000 | manipulant |
| português | por-000 | manipulador |
| português | por-000 | manipulativo |
| português brasileiro | por-001 | manipulador |
| português europeu | por-002 | manipulador |
| română | ron-000 | manipulator |
| русский | rus-000 | манипуляти́вный |
| русский | rus-000 | манипулятор |
| slovenčina | slk-000 | manipulujúci |
| español | spa-000 | manipulador esclavo principal |
| español | spa-000 | reacher |
| Lengua de signos española | ssp-000 | aumemugreb |
| svenska | swe-000 | manipulativ |