| español | spa-000 |
| mansamente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | mansament |
| беларуская | bel-000 | лагодна |
| беларуская | bel-000 | пакорліва |
| беларуская | bel-000 | рахмана |
| беларуская | bel-000 | ці́ха |
| беларуская | bel-000 | ціха |
| български | bul-000 | внимателно |
| български | bul-000 | кротко |
| български | bul-000 | нежно |
| български | bul-000 | ти́хо |
| català | cat-000 | humilment |
| català | cat-000 | mansament |
| català | cat-000 | silenciosament |
| català | cat-000 | suaument |
| čeština | ces-000 | krotce |
| čeština | ces-000 | skromně |
| čeština | ces-000 | tiše |
| 普通话 | cmn-000 | 安静 |
| 普通话 | cmn-000 | 悄悄 |
| 國語 | cmn-001 | 安靜 |
| 國語 | cmn-001 | 悄悄 |
| Deutsch | deu-000 | demütig |
| Deutsch | deu-000 | leise |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | sanftmütig |
| ελληνικά | ell-000 | ταπεινά |
| English | eng-000 | demurely |
| English | eng-000 | forbearingly |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | meanly |
| English | eng-000 | meekly |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | sheepishly |
| Esperanto | epo-000 | humile |
| Esperanto | epo-000 | kviete |
| Esperanto | epo-000 | malfiere |
| Esperanto | epo-000 | mallukse |
| Esperanto | epo-000 | malsovaĝe |
| Esperanto | epo-000 | modeste |
| Esperanto | epo-000 | silente |
| suomi | fin-000 | hellävaraisesti |
| suomi | fin-000 | hellävaroen |
| suomi | fin-000 | hiljaa |
| suomi | fin-000 | hiljaisesti |
| suomi | fin-000 | hillitysti |
| suomi | fin-000 | lempeästi |
| suomi | fin-000 | nöyrästi |
| suomi | fin-000 | sävyisästi |
| suomi | fin-000 | vienosti |
| français | fra-000 | avec douceur |
| français | fra-000 | humblement |
| français | fra-000 | modestement |
| français | fra-000 | paisablement |
| français | fra-000 | tranquillement |
| Gàidhlig | gla-000 | os ìosal |
| galego | glg-000 | humildemente |
| Српскохрватски | hbs-000 | нежно |
| Српскохрватски | hbs-000 | ти̏хо |
| Српскохрватски | hbs-000 | њежно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nežno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nježno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skromno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tȉho |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | скромно |
| hiMxI | hin-004 | cupacApa |
| hiMxI | hin-004 | namrawApUrvaka |
| magyar | hun-000 | béketûrõen |
| magyar | hun-000 | finoman |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգիստ |
| Ido | ido-000 | silence |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan kerendahan hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan lembut/sabar/taat |
| italiano | ita-000 | blandamente |
| italiano | ita-000 | delicatamente |
| italiano | ita-000 | docilmente |
| italiano | ita-000 | dolce |
| italiano | ita-000 | dolcemente |
| italiano | ita-000 | gentilmente |
| italiano | ita-000 | mansuetamente |
| italiano | ita-000 | mitemente |
| italiano | ita-000 | soavemente |
| italiano | ita-000 | sordamente |
| italiano | ita-000 | sottotono |
| italiano | ita-000 | umilmente |
| 日本語 | jpn-000 | そっと |
| 日本語 | jpn-000 | 静か |
| ქართული | kat-000 | ჩუმად |
| ქართული | kat-000 | წყნარად |
| 한국어 | kor-000 | 겸손히 |
| 한국어 | kor-000 | 낮추고 |
| 한국어 | kor-000 | 부드럽게 |
| 한국어 | kor-000 | 조용하다 |
| latine | lat-000 | clementer |
| latine | lat-000 | humiliter |
| latine | lat-000 | lene |
| latine | lat-000 | leniter |
| latine | lat-000 | mansuete |
| latine | lat-000 | mite |
| latine | lat-000 | placide |
| latine | lat-000 | submisse |
| македонски | mkd-000 | тивко |
| reo Māori | mri-000 | māika |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig |
| Nederlands | nld-000 | zachtaardig |
| Nederlands | nld-000 | zachtjes |
| فارسی | pes-000 | یواش |
| polski | pol-000 | cicho |
| polski | pol-000 | delikatnie |
| polski | pol-000 | uniżenie |
| polski | pol-000 | łagodnie |
| português | por-000 | com docilidade |
| português | por-000 | docilmente |
| português | por-000 | gentilmente |
| português | por-000 | humildemente |
| português | por-000 | mansamente |
| português | por-000 | silenciosamente |
| português brasileiro | por-001 | mansamente |
| português europeu | por-002 | mansamente |
| русский | rus-000 | кро́тко |
| русский | rus-000 | кротко |
| русский | rus-000 | не́жно |
| русский | rus-000 | сми́рно |
| русский | rus-000 | смире́нно |
| русский | rus-000 | ти́хо |
| slovenčina | slk-000 | ticho |
| slovenščina | slv-000 | tiho |
| español | spa-000 | con dulzura |
| español | spa-000 | despacio |
| español | spa-000 | dulcemente |
| español | spa-000 | humildemente |
| español | spa-000 | rendidamente |
| español | spa-000 | suave |
| српски | srp-000 | кротко |
| Kiswahili | swh-000 | kikondoo |
| Kiswahili | swh-000 | kwa uvumilivu |
| Kiswahili | swh-000 | tebwere |
| татарча | tat-001 | әкрен |
| తెలుగు | tel-000 | మెత్తగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบา |
| Türkçe | tur-000 | paşa paşa |
| Türkçe | tur-000 | uysalca |
| українська | ukr-000 | лагідно |
| українська | ukr-000 | сумирно |
| українська | ukr-000 | ти́хо |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlahan |