| français | fra-000 |
| chronométrer | |
| toskërishte | als-000 | kohë |
| toskërishte | als-000 | kronometroj |
| toskërishte | als-000 | mas kohën |
| toskërishte | als-000 | orë |
| العربية | arb-000 | أثقل |
| العربية | arb-000 | أعاق |
| العربية | arb-000 | انسد |
| العربية | arb-000 | رقص |
| العربية | arb-000 | سد |
| العربية | arb-000 | قاس الوقت |
| العربية | arb-000 | وَقَّتَ |
| Universal Networking Language | art-253 | time(icl>do,equ>measure,agt>volitional_thing,obj>process) |
| asturianu | ast-000 | cronometrar |
| беларуская | bel-000 | хронаметраваць |
| বাংলা | ben-000 | সময় লাগা |
| български | bul-000 | забелязвам |
| български | bul-000 | измервам |
| български | bul-000 | измервам време |
| български | bul-000 | измервам скорост |
| български | bul-000 | измеря |
| български | bul-000 | хронометрирам |
| català | cat-000 | calcular el temps |
| català | cat-000 | cronometrar |
| català | cat-000 | mesurar |
| سۆرانی | ckb-000 | وەخت گرتن |
| 普通话 | cmn-000 | 为确定时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 计时 |
| 國語 | cmn-001 | 計時 |
| Cymraeg | cym-000 | amseru |
| Cymraeg | cym-000 | clocio |
| dansk | dan-000 | tage tid |
| Deutsch | deu-000 | Zeit messen |
| Deutsch | deu-000 | Zeit nehmen |
| Deutsch | deu-000 | Zeit stoppen |
| Deutsch | deu-000 | abstoppen |
| Deutsch | deu-000 | chronometrieren |
| Deutsch | deu-000 | stoppen |
| eesti | ekk-000 | aega võtma |
| ελληνικά | ell-000 | χρονομετρώ |
| English | eng-000 | clock |
| English | eng-000 | inflect |
| English | eng-000 | measure |
| English | eng-000 | time |
| Esperanto | epo-000 | kronometri |
| Esperanto | epo-000 | tempomezuri |
| euskara | eus-000 | kronometratu |
| suomi | fin-000 | kellottaa |
| suomi | fin-000 | ottaa aika |
| suomi | fin-000 | ottaa aikaa |
| עברית | heb-000 | שעה |
| hiMxI | hin-004 | samaya lagA |
| hrvatski | hrv-000 | izmjeriti |
| hrvatski | hrv-000 | mjeriti |
| hrvatski | hrv-000 | štopati |
| magyar | hun-000 | idejét méri |
| magyar | hun-000 | idő |
| magyar | hun-000 | időt kiszámít |
| magyar | hun-000 | időt megállapít |
| magyar | hun-000 | időt mér |
| magyar | hun-000 | időzít |
| interlingua | ina-000 | chronometrar |
| interlingua | ina-000 | mesurar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jam |
| íslenska | isl-000 | mæla tímann á |
| íslenska | isl-000 | tímamæla |
| italiano | ita-000 | calcolare la durata di |
| italiano | ita-000 | cronometrare |
| 日本語 | jpn-000 | 時間を測定する |
| 日本語 | jpn-000 | 測定する |
| 日本語 | jpn-000 | 計時する |
| 日本語 | jpn-000 | 計測する |
| 日本語 | jpn-000 | 記録する |
| ქართული | kat-000 | დროის ათვლა |
| ქართული | kat-000 | დროის დანიშვნა |
| ქართული | kat-000 | ჟამთაღრიცხვა |
| ქართული | kat-000 | ქრონომეტრირება |
| lietuvių | lit-000 | chronometruoti |
| Nederlands | nld-000 | chronometreren |
| Nederlands | nld-000 | klokken |
| Nederlands | nld-000 | timen |
| bokmål | nob-000 | ta tid |
| bokmål | nob-000 | ta tiden på |
| langue picarde | pcd-000 | chronomètreu |
| polski | pol-000 | chronometrować |
| português | por-000 | cronometrar |
| português | por-000 | medir |
| русский | rus-000 | хронометрировать |
| davvisámegiella | sme-000 | ta tid på |
| español | spa-000 | cronometrar |
| svenska | swe-000 | ta tid |
| svenska | swe-000 | ta tid på |
| svenska | swe-000 | tid |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับเวลา |
| Türkçe | tur-000 | kronometre ile ölçmek |
| Türkçe | tur-000 | saat tutmak |
| Türkçe | tur-000 | ulaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | ölçmek |
| українська | ukr-000 | хронометрувати |
| tiếng Việt | vie-000 | bấm giờ |
| tiếng Việt | vie-000 | đo thời gian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengukur masa |