| español | spa-000 |
| más allá | |
| Aguaruna | agr-000 | aján |
| Aguaruna | agr-000 | ajánta |
| Aguaruna | agr-000 | ímau |
| Aguaruna | agr-000 | ímu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | forþ |
| العربية | arb-000 | الى الامام |
| luenga aragonesa | arg-000 | dillá |
| luenga aragonesa | arg-000 | mas enta allá |
| Romániço | art-013 | prétere |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | Akhira |
| asturianu | ast-000 | más allá |
| català | cat-000 | cap avant |
| català | cat-000 | cap endavant |
| català | cat-000 | inframón |
| català | cat-000 | l’altra vida |
| català | cat-000 | més enllà |
| català | cat-000 | ultratomba |
| čeština | ces-000 | dopředu |
| čeština | ces-000 | kupředu |
| čeština | ces-000 | onen svět |
| čeština | ces-000 | podsvětí |
| čeština | ces-000 | posmrtný život |
| čeština | ces-000 | pryč |
| čeština | ces-000 | vpřed |
| 普通话 | cmn-000 | 后世 |
| 普通话 | cmn-000 | 向前 |
| 普通话 | cmn-000 | 地府 |
| 普通话 | cmn-000 | 地狱 |
| 普通话 | cmn-000 | 来世 |
| 普通话 | cmn-000 | 来生 |
| 普通话 | cmn-000 | 阎王 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴间 |
| 國語 | cmn-001 | 來世 |
| 國語 | cmn-001 | 向前 |
| 國語 | cmn-001 | 地府 |
| 國語 | cmn-001 | 地獄 |
| 國語 | cmn-001 | 後世 |
| 國語 | cmn-001 | 閻王 |
| 國語 | cmn-001 | 陰間 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàng qian |
| Cymraeg | cym-000 | annwfn |
| Cymraeg | cym-000 | annwn |
| Cymraeg | cym-000 | hwnt |
| dansk | dan-000 | forbi |
| dansk | dan-000 | mere |
| dansk | dan-000 | underverden |
| Deutsch | deu-000 | Jenseits |
| Deutsch | deu-000 | Leben nach dem Tod |
| Deutsch | deu-000 | Unterwelt |
| Deutsch | deu-000 | Weiter… |
| Deutsch | deu-000 | ferner |
| Deutsch | deu-000 | fürbass |
| Deutsch | deu-000 | fürder |
| Deutsch | deu-000 | mehr |
| Deutsch | deu-000 | vorbei |
| Deutsch | deu-000 | weiter |
| Deutsch | deu-000 | über |
| eesti | ekk-000 | allmaailm |
| eesti | ekk-000 | manala |
| eesti | ekk-000 | toonela |
| ελληνικά | ell-000 | άδης |
| ελληνικά | ell-000 | εμπρός |
| ελληνικά | ell-000 | εφεξής |
| ελληνικά | ell-000 | μετά θάνατον ζωή |
| ελληνικά | ell-000 | προς τα εμπρός |
| ελληνικά | ell-000 | τάρταρα |
| English | eng-000 | afterlife |
| English | eng-000 | ahead |
| English | eng-000 | along |
| English | eng-000 | as of now |
| English | eng-000 | beyond |
| English | eng-000 | farther |
| English | eng-000 | from now on |
| English | eng-000 | further |
| English | eng-000 | further on |
| English | eng-000 | henceforth |
| English | eng-000 | henceforward |
| English | eng-000 | hereafter |
| English | eng-000 | more |
| English | eng-000 | onward |
| English | eng-000 | onwards |
| English | eng-000 | past |
| English | eng-000 | underworld |
| Esperanto | epo-000 | antaŭen |
| Esperanto | epo-000 | pluen |
| Esperanto | epo-000 | postmorto |
| Esperanto | epo-000 | pretere |
| Esperanto | epo-000 | submondo |
| Esperanto | epo-000 | transtombo |
| euskara | eus-000 | aurrera |
| euskara | eus-000 | beste mundu |
| euskara | eus-000 | betiko bizitza |
| euskara | eus-000 | harantzago |
| føroyskt | fao-000 | helheimur |
| føroyskt | fao-000 | skuggaheimur |
| føroyskt | fao-000 | undirheimur |
| suomi | fin-000 | edelleen |
| suomi | fin-000 | enemmän |
| suomi | fin-000 | esille |
| suomi | fin-000 | eteenpäin |
| suomi | fin-000 | jnk taakse |
| suomi | fin-000 | jnk takana |
| suomi | fin-000 | jnk ulkopuolella |
| suomi | fin-000 | jnk ulkopuolelle |
| suomi | fin-000 | kauemmas |
| suomi | fin-000 | kauempana |
| suomi | fin-000 | kuolemanjälkeinen elämä |
| suomi | fin-000 | manala |
| suomi | fin-000 | tuleva elämä |
| suomi | fin-000 | tuolla puolen |
| suomi | fin-000 | tuonela |
| suomi | fin-000 | tuonpuoleinen |
| suomi | fin-000 | tästä lähin |
| français | fra-000 | Vie après la mort |
| français | fra-000 | au delà |
| français | fra-000 | au-delà |
| français | fra-000 | autre monde |
| français | fra-000 | avanten |
| français | fra-000 | en avant |
| français | fra-000 | hors |
| français | fra-000 | vie après la mort |
| français | fra-000 | à partir de |
| Gàidhlig | gla-000 | air adhart |
| Gaeilge | gle-000 | domhan thíos |
| galego | glg-000 | adiante |
| galego | glg-000 | alén |
| galego | glg-000 | máis aló |
| hiMxI | hin-004 | Age |
| magyar | hun-000 | alvilág |
| magyar | hun-000 | elõrehaladó |
| magyar | hun-000 | előre |
| magyar | hun-000 | előrehaladó |
| magyar | hun-000 | tovább |
| magyar | hun-000 | túlvilág |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեպի առաջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեպի առաջ շարժվող |
| Ido | ido-000 | hiper |
| Ido | ido-000 | preter |
| Ido | ido-000 | pretere |
| Ido | ido-000 | trans |
| interlingua | ina-000 | ultra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhirat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alam baka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maju ke depan |
| íslenska | isl-000 | fram |
| íslenska | isl-000 | framhaldslíf |
| íslenska | isl-000 | guðsríki |
| íslenska | isl-000 | undirheimar |
| íslenska | isl-000 | áfram |
| íslenska | isl-000 | áleiðis |
| italiano | ita-000 | aldilà |
| italiano | ita-000 | altro mondo |
| italiano | ita-000 | averno |
| italiano | ita-000 | da ora |
| italiano | ita-000 | di più |
| italiano | ita-000 | d’ora in avanti |
| italiano | ita-000 | d’ora in poi |
| italiano | ita-000 | in avanti |
| italiano | ita-000 | inferi |
| italiano | ita-000 | innanzi |
| italiano | ita-000 | oltre |
| italiano | ita-000 | oltretomba |
| italiano | ita-000 | più largo |
| italiano | ita-000 | vita dell’al di là |
| italiano | ita-000 | vita ultraterrena |
| 日本語 | jpn-000 | あの世 |
| 日本語 | jpn-000 | さらなる |
| 日本語 | jpn-000 | その上 |
| 日本語 | jpn-000 | 前へ |
| 日本語 | jpn-000 | 地獄 |
| 日本語 | jpn-000 | 後世 |
| 日本語 | jpn-000 | 後生 |
| 日本語 | jpn-000 | 来世 |
| 日本語 | jpn-000 | 黄泉 |
| ქართული | kat-000 | საიქიო |
| қазақ | kaz-000 | о дүние |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នរក |
| 한국어 | kor-000 | 내세 |
| 한국어 | kor-000 | 앞으로 |
| 한국어 | kor-000 | 이제부터는 |
| 한국어 | kor-000 | 저승 |
| 한국어 | kor-000 | 전방에 |
| 한국어 | kor-000 | 후세 |
| 韓國語 | kor-002 | 來世 |
| 韓國語 | kor-002 | 後世 |
| latine | lat-000 | dehinc |
| latine | lat-000 | orcus |
| latine | lat-000 | posthac |
| Zeneize | lij-002 | ciù in là |
| Mískitu | miq-000 | tâura |
| македонски | mkd-000 | задгробен живот |
| македонски | mkd-000 | отсега |
| Malti | mlt-000 | wara l-mewt |
| Malti | mlt-000 | wara l-ħajja |
| reo Māori | mri-000 | anamata |
| эрзянь кель | myv-000 | масторалкс |
| Diné bizaad | nav-000 | kodóó |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huehca ompa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ocachinepa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | okachinepa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | uejka ompa |
| Nederlands | nld-000 | dodenrijk |
| Nederlands | nld-000 | leven na de dood |
| Nederlands | nld-000 | onderwereld |
| Nederlands | nld-000 | schimmenrijk |
| Nederlands | nld-000 | verderop |
| Nederlands | nld-000 | voorbij |
| Nederlands | nld-000 | vooruit |
| bokmål | nob-000 | fram |
| bokmål | nob-000 | underverden |
| Yine | pib-000 | pnu |
| polski | pol-000 | wprzód |
| polski | pol-000 | zaświaty |
| polski | pol-000 | życie pozagrobowe |
| português | por-000 | a partir de agora |
| português | por-000 | abismo |
| português | por-000 | além |
| português | por-000 | além-túmulo |
| português | por-000 | de agora em diante |
| português | por-000 | doravante |
| português | por-000 | outro mundo |
| português | por-000 | para além |
| português | por-000 | para diante |
| português | por-000 | submundo |
| português | por-000 | ultravida |
| português | por-000 | vida após a morte |
| português brasileiro | por-001 | para além |
| português europeu | por-002 | para além |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | wakchoo |
| română | ron-000 | viața de dincolo |
| română | ron-000 | viața de mai târziu |
| русский | rus-000 | вперёд |
| русский | rus-000 | далее |
| русский | rus-000 | дальше |
| русский | rus-000 | жизнь после сме́рти |
| русский | rus-000 | загро́бная жизнь |
| русский | rus-000 | загро́бный мир |
| русский | rus-000 | потусторо́нний мир |
| русский | rus-000 | преиспо́дняя |
| русский | rus-000 | тот свет |
| Koyraboro senni | ses-000 | alaahara |
| slovenčina | slk-000 | podsvetie |
| español | spa-000 | adelante |
| español | spa-000 | al lado de |
| español | spa-000 | al otro lado |
| español | spa-000 | allende |
| español | spa-000 | con exceso |
| español | spa-000 | de ahora en adelante |
| español | spa-000 | desde ahora |
| español | spa-000 | inframundo |
| español | spa-000 | lejos |
| español | spa-000 | lo de allá |
| español | spa-000 | orco |
| español | spa-000 | otro mundo |
| español | spa-000 | para adelante |
| español | spa-000 | por encima |
| español | spa-000 | submundo |
| español | spa-000 | ultratumba |
| español | spa-000 | ultravida |
| svenska | swe-000 | dödsrike |
| svenska | swe-000 | flera |
| svenska | swe-000 | framåt |
| svenska | swe-000 | från och med nu |
| svenska | swe-000 | förbi |
| svenska | swe-000 | hinsidesliv |
| svenska | swe-000 | livet efter detta |
| svenska | swe-000 | livet efter döden |
| svenska | swe-000 | mer |
| svenska | swe-000 | vidare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชีวิตหลังความตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำแหน่งข้างหน้า |
| Türkçe | tur-000 | ahiret |
| Türkçe | tur-000 | bu yana |
| Türkçe | tur-000 | diğer taraf |
| Türkçe | tur-000 | öbür dünya |
| Türkçe | tur-000 | öteki dünya |
| українська | ukr-000 | вперед |
| українська | ukr-000 | далі |
| tiếng Việt | vie-000 | kiếp sau |
| tiếng Việt | vie-000 | thế giới bên kia |
| Mayangna | yan-000 | tânit kau |
| dižəʼəxon | zav-000 | quiḻte |
| 原中国 | zho-000 | 向前 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhirat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alam baqa |