| español | spa-000 |
| mas tarde | |
| English | eng-000 | later |
| Mískitu | miq-000 | tisku |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kin tepan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kintepan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | niman |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | quin tepan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | quintepan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | satepan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | zatepan |
| español | spa-000 | despues |
| Mayangna | yan-000 | tînh dâwak |
| Yoem Noki | yaq-000 | chukula |
| Yoem Noki | yaq-000 | chuuvatuk |
| Yoem Noki | yaq-000 | chuvalatuk |