| español | spa-000 |
| matinal | |
| luenga aragonesa | arg-000 | maitinal |
| luenga aragonesa | arg-000 | matinal |
| Mapudungun | arn-000 | lihuen |
| asturianu | ast-000 | mañaneru |
| català | cat-000 | matinal |
| čeština | ces-000 | dopolední |
| čeština | ces-000 | ranní |
| dansk | dan-000 | morgen |
| Deutsch | deu-000 | morgendlich |
| eesti | ekk-000 | hommiku- |
| eesti | ekk-000 | hommikune |
| ελληνικά | ell-000 | πρωινός |
| English | eng-000 | in the morning |
| English | eng-000 | matinal |
| English | eng-000 | morning |
| Esperanto | epo-000 | fruleviĝema |
| Esperanto | epo-000 | matena |
| suomi | fin-000 | aamu |
| suomi | fin-000 | aamuinen |
| suomi | fin-000 | aamullinen |
| français | fra-000 | matin |
| français | fra-000 | matinal |
| galego | glg-000 | matinal |
| avañeʼẽ | gug-000 | pyharevegua |
| italiano | ita-000 | del mattino |
| italiano | ita-000 | mattinale |
| italiano | ita-000 | mattutino |
| 日本語 | jpn-000 | 朝の |
| Nederlands | nld-000 | matineus |
| occitan | oci-000 | maitial |
| occitan | oci-000 | maitiau |
| occitan | oci-000 | matinal |
| فارسی | pes-000 | بامدادی |
| فارسی | pes-000 | صبحگاهی |
| polski | pol-000 | poranny |
| polski | pol-000 | ranny |
| polski | pol-000 | rano |
| português | por-000 | matinal |
| português | por-000 | matutino |
| português brasileiro | por-001 | matinal |
| português europeu | por-002 | matinal |
| română | ron-000 | matinal |
| русский | rus-000 | ранний |
| русский | rus-000 | утренний |
| русский | rus-000 | утренник |
| español | spa-000 | de la mañana |
| español | spa-000 | madrugador |
| español | spa-000 | matutinal |
| español | spa-000 | matutino |
| español | spa-000 | mañanero |
| español | spa-000 | morning |
| svenska | swe-000 | morgon- |
| svenska | swe-000 | morgontida |
| svenska | swe-000 | på morgonen |
| українська | ukr-000 | ранковий |
| українська | ukr-000 | ранній |
| українська | ukr-000 | ранішній |