| español | spa-000 |
| mazorca de maíz | |
| pueyano rupaa | arl-000 | suhuama |
| asturianu | ast-000 | panoya |
| cotiria | gvc-000 | paro |
| cotiria | gvc-000 | yo paro |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | taʼyiit kojal |
| Hach tʼan | lac-000 | näl |
| onicoin | mcd-000 | ushco |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | centli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | macentli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | masentli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | sentli |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | idza |
| español | spa-000 | antes que cuaje el grano |
| castellano de la Argentina | spa-005 | choclo |
| castellano chileno | spa-008 | choclo |
| español de España | spa-013 | piña |
| castellano venezolano | spa-025 | jojoto |
| svenska | swe-000 | majskolv |
| tutunakutachawin | top-000 | xapatunu kuxi |
| diidza xhon | zad-000 | xhoa’yeza |
| diidxazá | zap-000 | xhoa’yeza |