| español | spa-000 |
| medido | |
| Aguaruna | agr-000 | dekápamu |
| asturianu | ast-000 | midíu |
| aymar aru | ayr-000 | tuputa |
| Bora | boa-000 | éévéme̱i |
| Deutsch | deu-000 | gemessen |
| Deutsch | deu-000 | gemächlich |
| Deutsch | deu-000 | markiert |
| Deutsch | deu-000 | sachte |
| Deutsch | deu-000 | verglichen |
| English | eng-000 | gentle |
| English | eng-000 | marked |
| English | eng-000 | measure |
| English | eng-000 | measured |
| suomi | fin-000 | vähittäinen |
| italiano | ita-000 | marcato |
| italiano | ita-000 | misurato |
| Shuar | jiv-000 | nekápmarma |
| reo Māori | mri-000 | aungāwari |
| reo Māori | mri-000 | māhū |
| Yine | pib-000 | kyagolu |
| Urin Buliwya | quh-000 | chinpusqa |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinpusqa |
| español | spa-000 | cosa señalada con lana |
| español | spa-000 | gradual |
| español | spa-000 | marcado |
| svenska | swe-000 | uppmätt |
| Türkçe | tur-000 | tedricî |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş |
| dižəʼəxon | zav-000 | chbix̱ |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | medidu |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | yukʔutzi |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ʔutzi |