| español | spa-000 |
| menguante | |
| luenga aragonesa | arg-000 | mingua |
| asturianu | ast-000 | menguante |
| aymar aru | ayr-000 | sunaqi |
| български | bul-000 | последна четвърт |
| català | cat-000 | decreixement |
| català | cat-000 | decreixent |
| català | cat-000 | minvant |
| čeština | ces-000 | ubývající |
| čeština | ces-000 | zmenšující se |
| Deutsch | deu-000 | Ebbe |
| Deutsch | deu-000 | Mondsichel |
| Deutsch | deu-000 | Verfall |
| Deutsch | deu-000 | abnehmend |
| Deutsch | deu-000 | abnehmender Mond |
| Deutsch | deu-000 | mindernd |
| Deutsch | deu-000 | nachlassend |
| Deutsch | deu-000 | schlechter werdend |
| Deutsch | deu-000 | sich verkleinernd |
| ελληνικά | ell-000 | άμπωτη |
| English | eng-000 | ablatitious |
| English | eng-000 | decline |
| English | eng-000 | declining |
| English | eng-000 | decreasing |
| English | eng-000 | diminishing |
| English | eng-000 | downward |
| English | eng-000 | dwindling |
| English | eng-000 | ebb |
| English | eng-000 | ebb tide |
| English | eng-000 | old crescent |
| English | eng-000 | wane |
| English | eng-000 | waning |
| Esperanto | epo-000 | malkreska |
| Esperanto | epo-000 | malkreskanta |
| suomi | fin-000 | pienenevä |
| suomi | fin-000 | pienentyvä |
| suomi | fin-000 | vähenevä |
| français | fra-000 | baissant |
| français | fra-000 | dernier croissant |
| français | fra-000 | diminuant |
| français | fra-000 | décroissant |
| français | fra-000 | dégressif |
| hrvatski | hrv-000 | padajući |
| hrvatski | hrv-000 | smanjenjem |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menurun/mengurangi |
| íslenska | isl-000 | minnkandi |
| italiano | ita-000 | calante |
| italiano | ita-000 | decrescendo |
| italiano | ita-000 | decrescente |
| italiano | ita-000 | diminutivo |
| italiano | ita-000 | luna calante |
| italiano | ita-000 | ultimo quarto |
| 日本語 | jpn-000 | 干潮 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き潮 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠け |
| 日本語 | jpn-000 | 欠けて行く |
| 日本語 | jpn-000 | 水位が低下すること |
| 日本語 | jpn-000 | 水位の低下 |
| 日本語 | jpn-000 | 減退 |
| 日本語 | jpn-000 | 潮が引く |
| 日本語 | jpn-000 | 衰退 |
| 한국어 | kor-000 | 감소하는 |
| 한국어 | kor-000 | 점감하는 |
| 한국어 | kor-000 | 점점 주는 |
| reo Māori | mri-000 | iti haere |
| Nederlands | nld-000 | afnemend |
| occitan | oci-000 | decreishent |
| occitan | oci-000 | decreissent |
| polski | pol-000 | blednący |
| polski | pol-000 | odpływ |
| português | por-000 | descendente |
| português | por-000 | minguante |
| Urin Buliwya | quh-000 | killachinkay |
| Chanka rimay | quy-000 | killa chinkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | killa chinkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | killachinkay |
| română | ron-000 | descrescător |
| русский | rus-000 | ущербный |
| slovenčina | slk-000 | odliv |
| slovenčina | slk-000 | ubúdanie |
| español | spa-000 | decreciente |
| español | spa-000 | decrecimiento |
| español | spa-000 | marea baja |
| español | spa-000 | menguando |
| español | spa-000 | vaciante |
| español | spa-000 | última fase de la luna |
| svenska | swe-000 | minskande |
| Türkçe | tur-000 | eksilen |