| Latina Nova | lat-003 |
| Tringa maritima | |
| 普通话 | cmn-000 | 紫滨鹬 |
| Deutsch | deu-000 | Meeresstrandläufer |
| Deutsch | deu-000 | Meerstrandläufer |
| English | eng-000 | purple sandpiper |
| Esperanto | epo-000 | markalidro |
| français | fra-000 | bécasseau violet |
| íslenska | isl-000 | sendlingur |
| Latina Nova | lat-003 | Calidris maritima |
| Latina Nova | lat-003 | Erolia maritima |
| español | spa-000 | correlimos oscuro |