| Latina Nova | lat-003 |
| Larus tridactylus | |
| 普通话 | cmn-000 | 三趾鸥 |
| Deutsch | deu-000 | Dreizehenmöve |
| English | eng-000 | black-legged kittiwake |
| English | eng-000 | common kittiwake |
| English | eng-000 | kittiwake |
| Esperanto | epo-000 | trifingra mevo |
| français | fra-000 | mouette tridactyle |
| íslenska | isl-000 | skegla |
| Latina Nova | lat-003 | Larus tridactyla |
| Latina Nova | lat-003 | Rissa tridactyla |
| русский | rus-000 | моёвка |
| español | spa-000 | gaviota tridáctila |
| español | spa-000 | golondrina marina de patas negras |