français | fra-000 |
circoncision |
العربية | arb-000 | ختان |
العربية | arb-000 | خِتَان |
Universal Networking Language | art-253 | circumcision(icl>abscission>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | circumcision(icl>feast_day>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | circumcision(icl>rite>thing) |
SILCAWL | art-261 | 0935 |
Sambahsa-mundialect | art-288 | khatna |
Semantic Domains | art-292 | 5.4.6.1 |
asturianu | ast-000 | circuncisión |
azərbaycanca | azj-000 | sünnət |
atembwəʼwi | azo-000 | apoǁ̂ poon̂ |
tuki | bag-000 | bwenjɟː |
bamanankan | bam-000 | nɛgɛkɔrɔsigi |
ɓàsàa | bas-000 | kwɛ̀ɛ̀ |
ɓàsàa | bas-000 | lìkwɛ̀ɛ̀ |
chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | jaʔ |
Baba | bbw-000 | n[tʃɔʔ]tə |
беларуская | bel-000 | абраза́нне |
Bafanji | bfj-000 | pyeŋ |
mədəŋkyɛ | bgj-000 | vwǎt |
Bikele | biw-001 | tʃìlə̀ ʃùʃùl |
Bakoko | bkh-000 | li[kwɛː |
Bekwel | bkw-000 | kaːr |
Bekwel | bkw-000 | ɓeka |
Bum | bmv-000 | hi[lam]hi |
Bamukumbit | bqt-000 | mboʔ ɑmɑ |
brezhoneg | bre-000 | amdrocʼh |
brezhoneg | bre-000 | trodrocʼh |
български | bul-000 | обря́зване |
български | bul-000 | обрязване |
català | cat-000 | circumcisió |
čeština | ces-000 | obřízka |
普通话 | cmn-000 | 割包皮 |
普通话 | cmn-000 | 割礼 |
普通话 | cmn-000 | 割礼节 |
普通话 | cmn-000 | 包皮手术 |
普通话 | cmn-000 | 包皮环切 |
普通话 | cmn-000 | 包皮环切术 |
普通话 | cmn-000 | 包皮环割术 |
國語 | cmn-001 | 割包皮 |
國語 | cmn-001 | 割禮 |
國語 | cmn-001 | 包皮環切 |
國語 | cmn-001 | 包皮環切術 |
Hànyǔ | cmn-003 | bāo pí huán qie |
Hànyǔ | cmn-003 | bāo pí huán qiē shu |
Hànyǔ | cmn-003 | gē li |
dansk | dan-000 | omskærelse |
dansk | dan-000 | omskæring |
Najamba | dbu-000 | bà:nà-[ná:-m-lé] |
Najamba | dbu-000 | yàbà-[gí-lé] |
tombo so | dbu-001 | sɛ̀ndì dóm |
tombo so | dbu-001 | sɛ̀ndí |
Walo | dbw-000 | cècèrⁿè gàrⁿîː |
Walo | dbw-000 | cɛ̀cɛ̀rⁿɛ̀-gàrⁿ-î: |
Deutsch | deu-000 | Beschneidung |
Deutsch | deu-000 | Zirkumzision |
jàmsǎy | djm-000 | aranɔwⁿ |
jàmsǎy | djm-000 | aranɔyⁿ |
jàmsǎy | djm-000 | cicɛrⁿɛkun |
jàmsǎy | djm-000 | cìʼcɛ̀rⁿɛ̀ʼkǔn |
jàmsǎy | djm-000 | àràʼnɔ̌ʼyⁿ |
jàmsǎy | djm-000 | àràʼnɔ̌ːʼwⁿ |
Gourou | djm-001 | kìkɛ̀rⁿɛ̀ nɔ̌yⁿ |
Gourou | djm-001 | àrà nɔ̌yⁿ |
Tabi | djm-002 | cɛ̀sú |
Tabi | djm-002 | tùwó pɛ̀rà |
Beni | djm-003 | [cì-cɛ̀rⁿɛ̀]-gǎỳⁿ |
Beni | djm-003 | [cì-cɛ̀rⁿɛ̀]-yìtɛ᷈: ùrò |
Beni | djm-003 | [cì-cɛ̀rⁿɛ̀]-úrò |
Beni | djm-003 | ɔ̀rⁿɔ̀:-gǒ-ỳ |
Beni | djm-003 | ɔ̀rⁿɔ̀ːʼgǒʼỳ |
Beni | djm-003 | ʼgǎỳⁿ |
Perge Tegu | djm-004 | kí-kɛ́rⁿɛ̀ |
Duma | dma-000 | kíndá |
Duma | dma-000 | lìkíndá |
Mombo | dmb-001 | jàwⁿà dé:jé |
Mombo | dmb-001 | kɔ̀ndí |
Togo-Kan | dtk-002 | [àmà-gùnɔ̀]-gírⁿí |
Togo-Kan | dtk-002 | tùⁿ-kùnú |
Yorno-So | dts-001 | sɛ̀ndî: |
Yorno-So | dts-001 | òl-gò:nú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cɛ̀sú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tùwó pɛ̀rà |
yàndà-dòm | dym-000 | bùl-pàgù |
yàndà-dòm | dym-000 | cɛ̀ŋɛ̀rⁿɛ̀-óbù |
yàndà-dòm | dym-000 | cɛ́ŋɛ́rⁿɛ́ |
yàndà-dòm | dym-000 | àlà-nì:mú |
yàndà-dòm | dym-000 | òy-[gò-ndú] |
eesti | ekk-000 | ümberlõikamine |
ελληνικά | ell-000 | περιτομή |
ελληνικά | ell-000 | περιτομη |
Ellinika | ell-003 | peritomí |
English | eng-000 | Circumcision |
English | eng-000 | Feast of the Circumcision |
English | eng-000 | January 1 |
English | eng-000 | circumcision |
English | eng-000 | excision |
English | eng-000 | male circumcision |
Esperanto | epo-000 | cirkumcidado |
Esperanto | epo-000 | cirkumcido |
euskara | eus-000 | erdainketa |
euskara | eus-000 | erdainkuntza |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | aʋatsotso |
føroyskt | fao-000 | umskering |
suomi | fin-000 | 1. tammikuuta |
suomi | fin-000 | Circumcisio Christi |
suomi | fin-000 | ympärileikkaus |
français | fra-000 | excision |
français | fra-000 | posthectomie |
Gàidhlig | gla-000 | timcheall-ghearradh |
galego | glg-000 | circuncisión |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | περιτομή |
Yaáyuwee | gya-000 | labi |
Српскохрватски | hbs-000 | обрезивање |
Српскохрватски | hbs-000 | циркумцизија |
Srpskohrvatski | hbs-001 | cirkumcizija |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obrezivanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sunet |
Srpskohrvatski | hbs-001 | сунет |
עברית | heb-000 | מילה |
עִברִית | heb-003 | ברית מִילָה |
עִברִית | heb-003 | מִילָה |
हिन्दी | hin-000 | ख़तना |
हिन्दी | hin-000 | ख़तना करना |
hiMxI | hin-004 | KZawanA |
hrvatski | hrv-000 | obrezivanje |
magyar | hun-000 | körülmetélés |
արևելահայերեն | hye-000 | թլփատություն |
արևելահայերեն | hye-000 | թլփատում |
bahasa Indonesia | ind-000 | khatam |
bahasa Indonesia | ind-000 | khitan |
bahasa Indonesia | ind-000 | khitanan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyunatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | sunat |
íslenska | isl-000 | umskurður |
italiano | ita-000 | circoncisione |
basa Jawa | jav-000 | sunat |
basa Jawa | jav-000 | supit |
basa Jawa | jav-000 | tetak |
日本語 | jpn-000 | 割礼 |
日本語 | jpn-000 | 包皮切断 |
日本語 | jpn-000 | 包茎手術 |
ქართული | kat-000 | წინადაცვეთა |
қазақ | kaz-000 | сүндет |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការកាត់ស្បែកចុងអង្គជាតិចេញ |
кыргыз | kir-000 | сүннөт |
Komo | kmw-000 | ganja |
한국어 | kor-000 | 포경수술 |
한국어 | kor-000 | 포피절제 |
한국어 | kor-000 | 할례 |
latine | lat-000 | circumcisio |
lietuvių | lit-000 | apipjaustymas |
Limbum | lmp-000 | bɦ˩˥ |
Luba-Lulua | lua-000 | butengu |
latviešu | lvs-000 | apgraizīšana |
македонски | mkd-000 | машко обрежување |
македонски | mkd-000 | обрежување |
reo Māori | mri-000 | kotinga |
Mauka | mxx-000 | ky̰ɛ̰́ |
Mauka | mxx-000 | ɓóókwó |
Mauka | mxx-000 | ɓóókwólí |
Mpongwe | mye-000 | ikɛra |
Mpongwe | mye-000 | kɛra |
Kofa | nfu-000 | sɞː ɭɡyo˩˥̄ |
Ngie | ngj-000 | i[ne |
Njém | njy-000 | mpʉ́n |
Nederlands | nld-000 | besnijdenis |
Nederlands | nld-000 | circumcisie |
Nande | nnb-000 | obutsúra |
bokmål | nob-000 | omskjæring |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | [kè-kèrⁿì]-tɛ̀gɛ̂ ǹdò |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | bùrò págíyɛ̀ |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | bùrò-págí-yɛ̀ |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | kè-kèrⁿì kòmbí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | ké-kérⁿí |
occitan | oci-000 | circomcision |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | circouncisioun |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | mpʉ́n |
langue picarde | pcd-000 | circoncîsiôn |
Pende | pem-000 | mukanda |
فارسی | pes-000 | ختنه |
fiteny Malagasy | plt-000 | didiam-poitra |
fiteny Malagasy | plt-000 | hasoavana |
Bapi | pny-000 | nízéré |
polski | pol-000 | obrzezanie |
português | por-000 | Circuncisao |
português | por-000 | Circuncisão |
português | por-000 | circuncisão |
română | ron-000 | circumcizie |
русский | rus-000 | обреза́ние |
русский | rus-000 | обрезание |
русский | rus-000 | обрезания |
русский | rus-000 | циркумци́зия |
slovenčina | slk-000 | obriezka |
slovenščina | slv-000 | cirkumcizija |
slovenščina | slv-000 | obrezovanje |
slovenščina | slv-000 | obrezovanje moških |
Soninkanxaane | snk-000 | sallinde |
Soninkanxaane | snk-000 | sunnande |
español | spa-000 | 1 de enero |
español | spa-000 | circuncisión |
shqip | sqi-000 | synet |
Lengua de signos española | ssp-000 | semémuha:agrozpy |
eme-ĝir | sux-000 | guruš |
svenska | swe-000 | manlig omskärelse |
svenska | swe-000 | omskärelse |
Kiswahili | swh-000 | tohara |
Kiswahili | swh-000 | ukumbi |
teke | teg-000 | sari |
тоҷикӣ | tgk-000 | хатна |
Tagalog | tgl-000 | pagsusunat |
Tagalog | tgl-000 | pagtutuli |
ภาษาไทย | tha-000 | 1 มกราคม |
ภาษาไทย | tha-000 | การขลิบหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศชาย |
ภาษาไทย | tha-000 | การขลิบหนังหุ้มลึงค์ออก |
ภาษาไทย | tha-000 | การชำระล้างจิตวิญญาณให้สะอาด |
ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าสุหนัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ชาวยิว |
Setswana | tsn-000 | tʰùpìsɔ̀ |
Setswana | tsn-000 | χwɛ̀rá |
türkmençe | tuk-000 | sünnet |
Türkçe | tur-000 | hazreti isa’nın sünnetinin kutlanması |
Türkçe | tur-000 | kadın sünneti |
Türkçe | tur-000 | ruhen arınma |
Türkçe | tur-000 | sünnet |
Tunen | tvu-000 | nɛ[biaⁿd |
Tunen | tvu-000 | nɛ[piaⁿd |
українська | ukr-000 | обріза́ння |
українська | ukr-000 | обрізання |
اردو | urd-000 | ختنہ |
oʻzbek | uzn-000 | sunnat |
oʻzbek | uzn-000 | xatna |
tiếng Việt | vie-000 | cắt bao quy đầu |
lìwàànzí | wdd-000 | syàkà |
Գրաբար | xcl-000 | թլփատութիւն |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | mrino |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | urinwa |
原中国 | zho-000 | 包皮環切術 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | khatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyunatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkhatanan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sunat |