| français | fra-000 |
| circonlocution | |
| Romániço | art-013 | circumlocuo |
| asturianu | ast-000 | circunlocución |
| asturianu | ast-000 | circunloquiu |
| беларуская | bel-000 | разглагольстваванне |
| brezhoneg | bre-000 | didroidell |
| brezhoneg | bre-000 | troidell |
| български | bul-000 | заобикалки |
| български | bul-000 | иносказание |
| български | bul-000 | увъртане |
| català | cat-000 | circumloqui |
| čeština | ces-000 | okolkování |
| čeština | ces-000 | opis |
| Deutsch | deu-000 | Schönrednerei |
| Deutsch | deu-000 | Umschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Umschweif |
| Deutsch | deu-000 | Umschweife |
| Deutsch | deu-000 | beschönigend |
| Deutsch | deu-000 | euphemistisch |
| Deutsch | deu-000 | glimpflich |
| Deutsch | deu-000 | indirekt |
| Deutsch | deu-000 | umschreibend |
| Deutsch | deu-000 | verblümt |
| ελληνικά | ell-000 | περίφραση |
| ελληνικά | ell-000 | πολυλογία |
| English | eng-000 | ambage |
| English | eng-000 | ambages |
| English | eng-000 | circumbendibus |
| English | eng-000 | circumlocution |
| English | eng-000 | diffuseness |
| English | eng-000 | euphemistic |
| English | eng-000 | expatiation |
| English | eng-000 | indirect |
| English | eng-000 | periphrasis |
| English | eng-000 | roundabout |
| English | eng-000 | verbiage |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭparolo |
| suomi | fin-000 | jaarittelu |
| suomi | fin-000 | kiertely |
| suomi | fin-000 | kiertoilmaus |
| suomi | fin-000 | kiertosanonta |
| suomi | fin-000 | kiertäminen |
| suomi | fin-000 | pyörittely |
| suomi | fin-000 | sanahelinä |
| suomi | fin-000 | sanapaljous |
| français | fra-000 | cultisme |
| français | fra-000 | détourné |
| français | fra-000 | euphémisme |
| français | fra-000 | galimatias |
| français | fra-000 | gongorisme |
| français | fra-000 | indirect |
| français | fra-000 | insinuation |
| français | fra-000 | préciosité |
| français | fra-000 | périphrase |
| français | fra-000 | péroraison |
| français | fra-000 | verbiage |
| magyar | hun-000 | kertelés |
| magyar | hun-000 | mellébeszélés |
| magyar | hun-000 | szószaporítás |
| արևելահայերեն | hye-000 | խուսափողական պատասխան |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեղծախոսություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճամարտակություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծախոսություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | շաղակրատություն |
| Ido | ido-000 | ambajo |
| Ido | ido-000 | peroraciono |
| interlingua | ina-000 | circumlocution |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cara berbicara bertele-tele |
| italiano | ita-000 | bla bla |
| italiano | ita-000 | circonlocuzione |
| italiano | ita-000 | giro di parole |
| italiano | ita-000 | il parlarsi addosso |
| italiano | ita-000 | perifrasi |
| italiano | ita-000 | sproloquio |
| 日本語 | jpn-000 | 婉曲 |
| 한국어 | kor-000 | 에둘러말함 |
| 한국어 | kor-000 | 완곡한표현 |
| 한국어 | kor-000 | 핑계 |
| Nederlands | nld-000 | woordenvloed |
| bokmål | nob-000 | ordgyteri |
| polski | pol-000 | gadulstwo |
| português | por-000 | circunlocução |
| português | por-000 | circunlóquio |
| português | por-000 | palanfrório |
| português | por-000 | peroração |
| português | por-000 | verborreia |
| русский | rus-000 | многоречивость |
| русский | rus-000 | многословие |
| русский | rus-000 | разглагольствование |
| русский | rus-000 | формализм |
| español | spa-000 | ambages |
| español | spa-000 | circunlocución |
| español | spa-000 | circunloquio |
| español | spa-000 | circunloquios |
| español | spa-000 | peroración |
| español | spa-000 | rodeo |
| español | spa-000 | rodeos |
| español | spa-000 | verborrea |
| svenska | swe-000 | omsvep |
| Kiswahili | swh-000 | upayukaji |
| тоҷикӣ | tgk-000 | беҳудагӯӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гапфурӯшӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пургӯӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳарзагӯӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดซ้ำซาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดอ้อมค้อม |
| Türkçe | tur-000 | asılsız sözcükler kullanma |
| Türkçe | tur-000 | dolambaçlı anlatım |
| Türkçe | tur-000 | dolambaçlı söz |
| Türkçe | tur-000 | geçiştirme |
| українська | ukr-000 | багатомовність |
| українська | ukr-000 | патякання |
| українська | ukr-000 | просторікування |
| українська | ukr-000 | формалізм |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói quanh |