| español | spa-000 |
| mirilla | |
| العربية | arb-000 | ثقب الباب |
| luenga aragonesa | arg-000 | mira |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | spionka |
| català | cat-000 | espiell |
| català | cat-000 | espiera |
| čeština | ces-000 | kukátko |
| čeština | ces-000 | průzor |
| čeština | ces-000 | špehýrka |
| 普通话 | cmn-000 | 猫眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 监视孔 |
| 普通话 | cmn-000 | 窥视孔 |
| 國語 | cmn-001 | 監視孔 |
| 國語 | cmn-001 | 窺視孔 |
| 國語 | cmn-001 | 貓眼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān shì kong |
| Hànyǔ | cmn-003 | māo yan |
| Deutsch | deu-000 | Guckloch |
| Deutsch | deu-000 | Kontrollöffnung |
| Deutsch | deu-000 | Schauloch |
| Deutsch | deu-000 | Spion |
| Deutsch | deu-000 | Türspion |
| ελληνικά | ell-000 | ιούδας |
| English | eng-000 | judas |
| English | eng-000 | peephole |
| English | eng-000 | spyhole |
| Esperanto | epo-000 | celilo |
| Esperanto | epo-000 | luketo |
| Esperanto | epo-000 | vazistaso |
| suomi | fin-000 | kurkistusaukko |
| suomi | fin-000 | kurkistusluukku |
| suomi | fin-000 | kurkistusreikä |
| suomi | fin-000 | ovisilmä |
| suomi | fin-000 | tirkistysreikä |
| français | fra-000 | judas |
| français | fra-000 | judas optique |
| Српскохрватски | hbs-000 | зурка |
| Српскохрватски | hbs-000 | шпијунка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zurka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | špijunka |
| hrvatski | hrv-000 | špijunka |
| magyar | hun-000 | kukucskáló |
| magyar | hun-000 | kémlelőnyílás |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտանցք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lobang pengintaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lubang pengintip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengkhianat |
| íslenska | isl-000 | augnatóft |
| italiano | ita-000 | occhiello |
| italiano | ita-000 | spia |
| italiano | ita-000 | spioncino |
| 日本語 | jpn-000 | サイトグラス |
| 日本語 | jpn-000 | 覗き穴 |
| 한국어 | kor-000 | 내다 보는 구멍 |
| 한국어 | kor-000 | 들여다 보는 구멍 |
| Zeneize | lij-002 | mirìn |
| македонски | mkd-000 | шпионка |
| Nederlands | nld-000 | kijkgat |
| فارسی | pes-000 | چشمی |
| polski | pol-000 | judasz |
| polski | pol-000 | wizjer |
| polski | pol-000 | wziernik |
| português | por-000 | olho mágico |
| русский | rus-000 | глазо́к |
| русский | rus-000 | глазок |
| русский | rus-000 | очко |
| русский | rus-000 | смотрова́я щель |
| русский | rus-000 | смотрово́е отве́рстие |
| slovenščina | slv-000 | kukalo |
| español | spa-000 | ojo mágico |
| srpski | srp-001 | zurka |
| svenska | swe-000 | kikhål |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่องสำหรับมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูสำหรับสอดเข็ม ด้าย เชือกหรืออื่น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูหรือช่องสำหรับแอบมอง |
| Türkçe | tur-000 | gözetleme deliği |
| Türkçe | tur-000 | kapı dürbünü |
| українська | ukr-000 | щілинка |
| Volapük | vol-000 | logedahog |
| ייִדיש | ydd-000 | לעכל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengkhianat |