| español | spa-000 |
| modernización | |
| العربية | arb-000 | تجهيز تحسيني |
| العربية | arb-000 | تحديث |
| العربية | arb-000 | تعديل تحديثي |
| العربية | arb-000 | تَحْدِيث |
| العربية | arb-000 | عصرنة |
| luenga aragonesa | arg-000 | modernización |
| luenga aragonesa | arg-000 | mudernización |
| asturianu | ast-000 | modernización |
| беларуская | bel-000 | мадэрнізацыя |
| brezhoneg | bre-000 | arnevezadur |
| brezhoneg | bre-000 | bremanaidigezh |
| brezhoneg | bre-000 | modernadur |
| български | bul-000 | модернизация |
| català | cat-000 | modernització |
| čeština | ces-000 | modernizace |
| 普通话 | cmn-000 | 改型 |
| 普通话 | cmn-000 | 改装 |
| 普通话 | cmn-000 | 现代化 |
| 普通话 | cmn-000 | 近代化 |
| 國語 | cmn-001 | 現代化 |
| 國語 | cmn-001 | 近代化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàn dài hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàn dài huà |
| Deutsch | deu-000 | Aktualisierung |
| Deutsch | deu-000 | Erneuerung |
| Deutsch | deu-000 | Modernisierung |
| ελληνικά | ell-000 | εκμοντερνισμός |
| ελληνικά | ell-000 | εκσυγχρονισμός |
| English | eng-000 | face lift |
| English | eng-000 | face lifting |
| English | eng-000 | facelift |
| English | eng-000 | modernisation |
| English | eng-000 | modernization |
| English | eng-000 | retrofit |
| English | eng-000 | streamlining |
| English | eng-000 | update |
| English | eng-000 | updating |
| English | eng-000 | upgrading |
| Esperanto | epo-000 | modernigo |
| Esperanto | epo-000 | moderniĝo |
| Esperanto | epo-000 | ĝisdatigo |
| euskara | eus-000 | eguneratze |
| euskara | eus-000 | eraberritze |
| euskara | eus-000 | modernizazio |
| euskara | eus-000 | modernizazioa |
| suomi | fin-000 | kasvojenkohotus |
| suomi | fin-000 | kasvojenpesu |
| suomi | fin-000 | kohennus |
| suomi | fin-000 | modernisaatio |
| suomi | fin-000 | modernisointi |
| suomi | fin-000 | uudelleenrakentaminen |
| français | fra-000 | adaptation antipollution |
| français | fra-000 | lifting |
| français | fra-000 | modernisation |
| galego | glg-000 | modernización |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | modernizacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | модернизација |
| ivrit | heb-002 | modernizatsya |
| עִברִית | heb-003 | מוֹדֶרְנִיזַצְיָה |
| हिन्दी | hin-000 | आधुनिकीकरण |
| hiMxI | hin-004 | AXunikIkaraNa |
| hiMxI | hin-004 | AXunikaraNa |
| hrvatski | hrv-000 | ličnost |
| hrvatski | hrv-000 | modernizacija |
| hrvatski | hrv-000 | osuvremenjivanje |
| magyar | hun-000 | korszerûsítés |
| magyar | hun-000 | modernizáció |
| bahasa Indonesia | ind-000 | moderenisasi |
| italiano | ita-000 | aggiornamento |
| italiano | ita-000 | ammodernamento |
| italiano | ita-000 | attualizzazione |
| italiano | ita-000 | innovazione |
| italiano | ita-000 | modernizzazione |
| italiano | ita-000 | rammodernamento |
| italiano | ita-000 | rimodernamento |
| italiano | ita-000 | rimodernata |
| italiano | ita-000 | rimodernatura |
| italiano | ita-000 | svecchiamento |
| italiano | ita-000 | svecchiatura |
| 日本語 | jpn-000 | きんだいか |
| 日本語 | jpn-000 | 外装直し |
| 日本語 | jpn-000 | 模様替え |
| 日本語 | jpn-000 | 現代化 |
| 日本語 | jpn-000 | 近代化 |
| 한국어 | kor-000 | 근대화 |
| 한국어 | kor-000 | 현대화 |
| 韓國語 | kor-002 | 現代化 |
| македонски | mkd-000 | модернизација |
| македонски | mkd-000 | модернизирање |
| македонски | mkd-000 | осовременување |
| Nederlands | nld-000 | modernisering |
| occitan | oci-000 | modernizacion |
| فارسی | pes-000 | مدرنیزهسازی |
| فارسی | pes-000 | نوسازی |
| فارسی | pes-000 | نوین گری |
| polski | pol-000 | aktualizacja |
| polski | pol-000 | modernizacja |
| polski | pol-000 | unowocześnienie |
| português | por-000 | modernização |
| português brasileiro | por-001 | modernização |
| português europeu | por-002 | modernização |
| română | ron-000 | modernizare |
| русский | rus-000 | модерниза́ция |
| русский | rus-000 | модернизация |
| русский | rus-000 | модернизация систем очистки |
| русский | rus-000 | обновление |
| русский | rus-000 | реконструкция |
| slovenčina | slk-000 | aktualizácia |
| slovenčina | slk-000 | modernizácia |
| slovenščina | slv-000 | modernizacija |
| slovenščina | slv-000 | posodabljanje |
| español | spa-000 | actualización |
| español | spa-000 | adaptación |
| español | spa-000 | modificación retroactiva |
| español | spa-000 | reconversión |
| español | spa-000 | reforma |
| español | spa-000 | renovación |
| svenska | swe-000 | modernisering |
| తెలుగు | tel-000 | ఆధునికీకరణ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้เป็นสมัยใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้ทันสมัย |
| Türkçe | tur-000 | modernizasyon |
| Türkçe | tur-000 | modernleştirme |
| Türkçe | tur-000 | yenileştirme |
| Türkçe | tur-000 | çağdaşlaştırma |
| українська | ukr-000 | актуалізація |
| українська | ukr-000 | модернізація |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện đại hoá |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện đại hóa |
| tiếng Việt | vie-000 | tối tân hóa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | modenisasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemodenan |