| français | fra-000 |
| ciseler | |
| Afrikaans | afr-000 | beitel |
| toskërishte | als-000 | gdhend |
| toskërishte | als-000 | skalis |
| العربية | arb-000 | ينحت |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | cisell |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | smeil |
| беларуская | bel-000 | кшталтаваць |
| беларуская | bel-000 | чаканіць |
| brezhoneg | bre-000 | rikamaniñ |
| български | bul-000 | дълбая |
| български | bul-000 | изсичам |
| български | bul-000 | работя с длето |
| català | cat-000 | cisellar |
| čeština | ces-000 | cizelovat |
| 普通话 | cmn-000 | 凿 |
| 普通话 | cmn-000 | 锲 |
| 國語 | cmn-001 | 鍥 |
| 國語 | cmn-001 | 鑿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | zao |
| Deutsch | deu-000 | Meißeln |
| Deutsch | deu-000 | meißeln |
| Deutsch | deu-000 | ziselieren |
| English | eng-000 | carve |
| English | eng-000 | chase |
| English | eng-000 | chisel |
| English | eng-000 | engrave |
| English | eng-000 | grave |
| English | eng-000 | pare |
| English | eng-000 | sculpture |
| English | eng-000 | whittle |
| Esperanto | epo-000 | cizeli |
| Esperanto | epo-000 | ĉizi |
| euskara | eus-000 | landu |
| euskara | eus-000 | moldatu |
| føroyskt | fao-000 | høgga út |
| suomi | fin-000 | kaivertaa |
| suomi | fin-000 | leikata |
| suomi | fin-000 | siselöidä |
| suomi | fin-000 | taltata |
| suomi | fin-000 | veistää |
| suomi | fin-000 | veistää taltalla |
| français | fra-000 | bosseler |
| français | fra-000 | buriner |
| français | fra-000 | creuser |
| français | fra-000 | graver |
| français | fra-000 | repousser |
| français | fra-000 | sculpter |
| français | fra-000 | tailler |
| français | fra-000 | trancher |
| galego | glg-000 | cicelar |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાપવું |
| हिन्दी | hin-000 | तराशना |
| magyar | hun-000 | cizellál |
| magyar | hun-000 | cizelál |
| magyar | hun-000 | csiszol |
| magyar | hun-000 | vés |
| արևելահայերեն | hye-000 | քանդակել |
| Ido | ido-000 | cizelagar |
| Ido | ido-000 | cizelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengupas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meraut |
| íslenska | isl-000 | meitla |
| italiano | ita-000 | cesellare |
| italiano | ita-000 | chisel |
| italiano | ita-000 | intagliare |
| italiano | ita-000 | scalpellare |
| italiano | ita-000 | scolpire |
| 日本語 | jpn-000 | みじん切りにする |
| 日本語 | jpn-000 | 切り目を入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 刻む |
| 日本語 | jpn-000 | 削る |
| 日本語 | jpn-000 | 彫る |
| 日本語 | jpn-000 | 彫刻する |
| Lao | lao-001 | khwat |
| latine | lat-000 | caelum |
| lengua lígure | lij-000 | scopellá |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | meeselen |
| मराठी | mar-000 | तासणें |
| Malti | mlt-000 | skarpella |
| Malti | mlt-000 | skarpellat |
| reo Māori | mri-000 | whao |
| Nederlands | nld-000 | beitelen |
| Nederlands | nld-000 | uitwerken |
| occitan | oci-000 | ciselar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | cisela |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | escaupra |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | escrincela |
| langue picarde | pcd-000 | ciseleu |
| فارسی | pes-000 | بااسکنه تراشيدن |
| polski | pol-000 | dłutować |
| polski | pol-000 | ociosywać |
| português | por-000 | burilar |
| português | por-000 | cinzelar |
| português | por-000 | entalhar |
| português | por-000 | lavrar |
| português | por-000 | trabalhar a pedra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ch'iqanay |
| română | ron-000 | cizela |
| română | ron-000 | dăltui |
| русский | rus-000 | оттачивать |
| русский | rus-000 | отточить |
| русский | rus-000 | чеканить |
| slovenščina | slv-000 | narezljati |
| slovenščina | slv-000 | rezati |
| slovenščina | slv-000 | rezljati |
| español | spa-000 | cincelar |
| español | spa-000 | labrar |
| svenska | swe-000 | mejsel |
| svenska | swe-000 | mejsla |
| svenska | swe-000 | rista |
| svenska | swe-000 | skära |
| svenska | swe-000 | snida |
| svenska | swe-000 | tälja |
| తెలుగు | tel-000 | చెక్కు |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลา |
| Thavung | thm-000 | akhwat¹ |
| Thavung | thm-000 | kaay¹ |
| Thavung | thm-000 | tuk¹ |
| Türkçe | tur-000 | kesmek |
| Türkçe | tur-000 | oymak |
| Türkçe | tur-000 | yontmak |
| tiếng Việt | vie-000 | chạm |
| tiếng Việt | vie-000 | gò |
| tiếng Việt | vie-000 | gọt |
| tiếng Việt | vie-000 | khía |
| tiếng Việt | vie-000 | tỉa nho lép |
| tiếng Việt | vie-000 | đẽo gọt |
| tiếng Việt | vie-000 | đục |
| Wymysiöeryś | wym-000 | bȧsułn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengupas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meraut |