| español | spa-000 |
| molcajete | |
| English | eng-000 | mortar |
| Jñatio | maz-000 | manza |
| Toʼon Savi | mim-000 | koʼo yuu |
| saꞌan sau | mpm-000 | ko'o yuu |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | ko̱ꞌo̱ tádji yáꞌa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | molcaxitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | molkaxitl |
| Hñähñu | ote-000 | mada |
| Hñähñu | ote-000 | yextho |
| Nuntajɨyi | poi-000 | niumoʼtsan |
| tutunakutachawin | top-000 | puxpátan |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | xúmatakua |
| dižəʼəxon | zav-000 | ye'eṉ xoj |
| dižaʼxon | zpq-000 | ye'eṉ xoj |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | plat beʼx |