| español | spa-000 |
| momentáneamente | |
| Afrikaans | afr-000 | enige tyd |
| Afrikaans | afr-000 | ewe |
| luenga aragonesa | arg-000 | momentaniament |
| pueyano rupaa | arl-000 | rupaquijia |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | schawxwen |
| català | cat-000 | momentàniament |
| čeština | ces-000 | chvilkově |
| čeština | ces-000 | momentálně |
| čeština | ces-000 | na okamžik |
| Deutsch | deu-000 | augenblicklich |
| Deutsch | deu-000 | im Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | momentan |
| Deutsch | deu-000 | zeitweilig |
| English | eng-000 | at any moment |
| English | eng-000 | momentarily |
| English | eng-000 | momently |
| English | eng-000 | progressively |
| English | eng-000 | transiently |
| Esperanto | epo-000 | mallongan tempon |
| Esperanto | epo-000 | momente |
| Esperanto | epo-000 | ĉiumomente |
| suomi | fin-000 | hetkeksi |
| suomi | fin-000 | hetkellisesti |
| suomi | fin-000 | hetken |
| suomi | fin-000 | hieman |
| suomi | fin-000 | koska hyvänsä |
| suomi | fin-000 | millä hetkellä hyvänsä |
| français | fra-000 | d’un moment à l’autre |
| français | fra-000 | momentanément |
| galego | glg-000 | momentaneamente |
| magyar | hun-000 | futólagosan |
| magyar | hun-000 | pillanatnyilag |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամեն րոպե |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատ շուտով |
| արևելահայերեն | hye-000 | րոպե առ րոպե |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar lagi |
| italiano | ita-000 | momentaneamente |
| italiano | ita-000 | per un momento |
| 日本語 | jpn-000 | ちょっとの間 |
| 한국어 | kor-000 | 각 일각 |
| 한국어 | kor-000 | 시시각각 |
| 한국어 | kor-000 | 잠깐 |
| Nederlands | nld-000 | even |
| Nederlands | nld-000 | eventjes |
| Nederlands | nld-000 | korte tijd |
| Nederlands | nld-000 | zo |
| polski | pol-000 | chwilowo |
| português | por-000 | momentaneamente |
| português brasileiro | por-001 | momentaneamente |
| português europeu | por-002 | momentaneamente |
| русский | rus-000 | вскоре |
| русский | rus-000 | ежеминутно |
| русский | rus-000 | моментально |
| русский | rus-000 | сразу |
| slovenčina | slk-000 | kedykoľvek |
| slovenčina | slk-000 | okamžite |
| slovenčina | slk-000 | trvale |
| español | spa-000 | al instante |
| español | spa-000 | en un instante |
| español | spa-000 | por un instante |
| svenska | swe-000 | för ett ögonblick |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วขณะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกขณะจิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นครั้งเป็นคราวชั่วขณะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาที่สั้นมาก |
| Türkçe | tur-000 | geçici olarak |
| українська | ukr-000 | негайно |
| українська | ukr-000 | щохвилини |