| español | spa-000 |
| moraleja | |
| Afrikaans | afr-000 | moraal |
| luenga aragonesa | arg-000 | moralexa |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sirat |
| বাংলা | ben-000 | নৈতিক |
| brezhoneg | bre-000 | kentel |
| català | cat-000 | lliçó |
| català | cat-000 | moral |
| català | cat-000 | moralitat |
| čeština | ces-000 | naučení |
| čeština | ces-000 | ponaučení |
| čeština | ces-000 | poučení |
| 普通话 | cmn-000 | 寓意 |
| 普通话 | cmn-000 | 道德 |
| 國語 | cmn-001 | 寓意 |
| 國語 | cmn-001 | 課 |
| 國語 | cmn-001 | 道德 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù yi |
| Cymraeg | cym-000 | gwers |
| Deutsch | deu-000 | Moral |
| eesti | ekk-000 | moraal |
| English | eng-000 | edification |
| English | eng-000 | lesson |
| English | eng-000 | moral |
| English | eng-000 | morality |
| Globish | eng-003 | moral |
| Esperanto | epo-000 | leciono |
| Esperanto | epo-000 | moralaĵo |
| Esperanto | epo-000 | moralinstruo |
| euskara | eus-000 | ikasbide |
| euskara | eus-000 | irakaspen |
| euskara | eus-000 | ondorio |
| Wikang Filipino | fil-000 | aral |
| suomi | fin-000 | opetus |
| français | fra-000 | enseignement |
| français | fra-000 | leçon |
| français | fra-000 | moral |
| français | fra-000 | morale |
| français | fra-000 | moralité |
| Gàidhlig | gla-000 | teagasg |
| Gaeilge | gle-000 | múineadh |
| Gaeilge | gle-000 | teagasc |
| galego | glg-000 | moral |
| galego | glg-000 | moreira |
| galego | glg-000 | máxima |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-cheeal |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | морал |
| עִברִית | heb-003 | לֶקַח |
| עִברִית | heb-003 | מוּסַר-הַשְׂכֵּל |
| עִברִית | heb-003 | נִמְשָׁל |
| magyar | hun-000 | erkölcsi |
| magyar | hun-000 | tanulság |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhlak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengajaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tamsil |
| italiano | ita-000 | ammaestramento |
| italiano | ita-000 | morale |
| italiano | ita-000 | morale della favola |
| 日本語 | jpn-000 | 寓意 |
| 日本語 | jpn-000 | 教え |
| 日本語 | jpn-000 | 教訓 |
| 日本語 | jpn-000 | 誡め |
| ქართული | kat-000 | გაკვეთილი |
| lietuvių | lit-000 | moralas |
| latviešu | lvs-000 | morāle |
| bokmål | nob-000 | moral |
| فارسی | pes-000 | اخلاق |
| فارسی | pes-000 | روحیه |
| فارسی | pes-000 | مفهوم |
| فارسی | pes-000 | پند |
| polski | pol-000 | morał |
| português | por-000 | lição |
| português | por-000 | moral |
| română | ron-000 | moralitate |
| русский | rus-000 | мора́ль |
| русский | rus-000 | назида́ние |
| русский | rus-000 | назидание |
| русский | rus-000 | поуче́ние |
| slovenščina | slv-000 | nauk |
| español | spa-000 | enseñanza |
| español | spa-000 | lección |
| español | spa-000 | moralidad |
| español | spa-000 | precepto |
| svenska | swe-000 | moral |
| svenska | swe-000 | sensmoral |
| Tagalog | tgl-000 | aral |
| Türkçe | tur-000 | ahlak |
| українська | ukr-000 | мораль |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhlak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengajaran |