| español | spa-000 |
| moralizador | |
| luenga aragonesa | arg-000 | moralizador |
| català | cat-000 | moralitzador |
| Deutsch | deu-000 | Sittenprediger |
| Deutsch | deu-000 | erbaulich |
| Deutsch | deu-000 | moralisierend |
| English | eng-000 | moralist |
| italiano | ita-000 | catone |
| русский | rus-000 | нравоучительный |